O CASO TRAVIS WALTON “Fogo no Céu” ou "Mentira no Céu" ?

 O CASO TRAVIS WALTON

“Fogo no Céu”

5 de novembro de 1975, Heber, Arizona

                             Floresta Nacional Apache-Sitgreaves

O caso

5 de novembro de 1975, Heber, Arizona

No caminho do trabalho para casa em Turkey Springs, sete lenhadores encontram um disco voador brilhante. Travis Walton (22 anos) salta da caminhonete para ver mais de perto e é atingido por um poderoso raio azul.

O chefe da equipe, Mike Rogers, vai embora em pânico. Ele e os outros voltam alguns minutos depois e não encontram nenhum sinal de Travis ou do OVNI.

Quando uma equipe de busca também não consegue encontrar nenhum vestígio de Travis, a equipe se torna suspeita de assassinato. Eles são submetidos a testes de polígrafo, nos quais são aprovados.

Travis reaparece no meio da noite com uma incrível história de estar a bordo de um OVNI e encontrar alienígenas. Suas lembranças são de apenas duas horas e ele fica chocado ao descobrir que está desaparecido há cinco dias.

ALERTA DE SPOILER: Não foi assim que aconteceu.

Os astros

 

           Travis Walton, lenhador, atingido e abduzido/ressuscitado por alienígenas

 

Mike Rogers chefe da equipe, motorista da caminhonete (seu irmão era amigo de colégio de Travis)

 

A equipe

(Descrições do livro “Fogo no Céu”, 1996)

Steve Pierce lenhador, testemunha (17 anos, algumas semanas na equipe)

 

John Goulette lenhador, testemunha (tranquilo, ajudante de Allen, esteve na Marinha) 

 

 

Ken Peterson  lenhador, testemunha (amigo de infância de Mike; quieto, formal, pensador)

 

Allen Dalis lenhador, testemunha (na equipe desde o verão, histórico de brigas; esteve na Marinha)

 

 

Dwayne Smith lenhador, testemunha (amigo de John de Phoenix, apenas três dias na equipe)

Partes envolvidas

 Duane Walton irmão mais velho de Travis, criador de planos e conspirações

 

                         Xerife Gillespie Cidade de Holbrook, Arizona

 • Sra. Kellet - mãe de Duane e Travis

• "Betty" - cúmplice desconhecida

• Philip Klass - cético com uma oferta permanente de 10 mil dólares (de 1966-2005) para quem encontrasse extraterrestres na Terra

• William Spaulding - ufólogo da Ground Saucer Watch

Este caso é anunciado como uma das histórias de abdução alienígena mais críveis da história, principalmente porque nenhuma das sete testemunhas jamais se retratou de suas declarações de que viram um OVNI na floresta naquele dia.

O que realmente aconteceu com Travis Walton? (Observação: ele não afirma ter compartilhado receitas de abóbora com um ET)

Para mim, a pergunta mais interessante é: o que realmente aconteceu com aqueles na caminhonete?

 

Caminhonete International de cabine dupla dos anos 60

Se esse incidente fosse uma farsa, necessitaria que as testemunhas fossem enganadas para que tivessem credibilidade.

Estas páginas exploram minha teoria de que Travis Walton, junto com Mike Rogers e pelo menos um cúmplice, perpetrou a fraude nos outros na caminhonete.

O papel de Mike era fundamental - ele não apenas tinha que parar a caminhonete no lugar certo e partir no momento certo; ele também manipulou as emoções da equipe, aumentando seu medo, de modo que eles passaram a acreditar que realmente viram um OVNI incrível atingir Travis e, em seguida, desaparecer com ele sem deixar vestígios.

Então, como eles fizeram?

Qual foi a motivação?

Qual foi o impacto duradouro nas testemunhas inocentes?

Agradeço àqueles que me indicaram a direção certa com minha pesquisa.

Notas:

1. Salvo indicação em contrário, “o livro” e os números das páginas referem-se a Fogo no Céu, de Travis Walton (1996), que é uma revisão de The Walton Incident (1978).

2. Horários e datas de correspondências e redes sociais podem não ser precisos, pois as capturas de tela podem ter sido tiradas de um fuso horário diferente.

Algumas palavras sábias de Travis (p.38):

Meus seis colegas de trabalho e eu sabemos que o incidente realmente aconteceu. Temos nossas memórias para nos ajudar a aceitar a verdade de nossa incrível experiência. Você não é tão afortunado (ou infeliz, dependendo de onde está). Você tem apenas seus poderes da razão.

Obrigada, Travis. Eu os usei.

MENTIROSO NO CÉU

Hora da confissão

Estávamos conversando na floresta certo dia... Estávamos conversando sobre criar uma fraude com um OVNI, certo? Não sei como o OVNI foi parar lá. Mas eu me lembro... quando eu dirigia a caminhonete e ele saltou dela, foi tudo deliberado. Foi tudo uma encenação, certo? Ele correu até lá e havia algo sobre o OVNI não ser real, embora parecesse real. 

O que está dizendo é que você e Travis, juntos, forjaram isso? 

Sim...

- Mike Rogers ao produtor Ryan Gordon, 30 de abril de 2021

Em 4 de julho de 2021, o produtor Ryan Gordon postou uma confissão gravada de Mike Rogers sobre o incidente de 1975. Foi gravado dois meses antes.

Robert Sheaffer, cofundador do Committee for Skeptical Inquiry (Comitê de Questionamento Cético), colocou o clipe de áudio neste contexto:

“...Ryan Gordon, que planeja produzir um documentário para revelar um novo ângulo sobre este famoso caso, apresenta um lado do caso que nunca foi visto antes - não apenas mostrar que a “abdução” de Walton é uma farsa, mas, usando informações obtidas dos próprios Travis e Mike, mostrar exatamente como a fraude foi realizada.” - Robert Sheaffer, blog Bad UFOs, 4 de julho de 2021

Mike Rogers confirmou que há um documentário em andamento, e que ele entrou em contato com Ryan e até foi ao (suposto) local da abdução com ele. Durante a primeira metade de 2021, Travis e Mike falaram em podcasts sobre um projeto futuro - e as diversas consequências desagradáveis por causa disso.

“[Ryan Gordon] afirma que, no futuro, vai trabalhar com Robert Sheaffer e eles vão produzir um documentário sobre tudo isso. Travis me contou muito disso.” - Mike Rogers para o Paranormal Pop, 6 de julho de 2021

Ryan postou um gráfico junto com o áudio, fotos de Mike Rogers e Travis Walton jovens, e uma floresta. E...

...uma torre de vigilância?

Torre de Vigilância de Queimadas Gentry Latitude: 34,301505, Longitude: -110,713600, Elevação: 2.354,55 m

Trata-se de uma torre de vigilância de incêndio padrão do governo federal, uma das milhares espalhadas pelos EUA, embora atualmente muitas sejam automatizadas ou estão desativadas.

No Parque Nacional Apache-Sitgreaves, a torre mais próxima do local de trabalho da equipe de Mike é a Torre de Vigilância de Queimadas Gentry (à direita) em um cume na Área de Acampamento Gentry, em Heber, no Arizona. Existe uma torre no local desde a década de 1920, mas foi reconstruída em 1965. As antenas e os painéis solares são adições modernos.

Do Serviço Florestal dos EUA - página do Facebook da Floresta Nacional Apache-Sitgreaves:

Construída em 1965, a Torre Gentry 70 tem uma cabine de metal da série CL-100 de 4,2 x 4,2 m, com passarela.

Os vigias atuais me confirmaram que antigamente, assim como atualmente, um intrépido funcionário do Serviço Florestal dos Estados Unidos  - às vezes até um casal - estaria de serviço durante o dia e poderia (sem desejasse) passar a noite durante seu turno de cinco dias. A cabine foi projetada para esse fim.

Algumas torres abandonadas são alugadas como refúgios turísticos. Eu me pergunto: como seria passar uma ou duas noites lá em cima?

 

Parece muito aconchegante à noite, não é?

(Torre de vigilância CL-100, mesmo modelo que a Gentry)

A Torre Gentry fica a cerca de 8 km (por estrada) do local de trabalho de Turkey Springs, onde Mike e sua equipe estavam trabalhando em 5 de novembro de 1975. A cabine da torre lembra um pouco uma nave espacial, mesmo em plena luz do dia. E como é à noite?

Poderia ser o OVNI que a equipe de Mike viu?

Torre de vigilância CL-100 (mesmo modelo da Gentry) sob a luz das estrelas

Em 7 de julho de 2021, Mike falou sobre isso em um podcast da 51 Areas: ele disse que a torre não pode ser vista do local da abdução. (A distância é de cerca de 10 km em linha reta.) Travis reiterou isso no programa Fade 2 Black, de Jimmy Church, em 26 de julho.

Tenho certeza de que isso é verdade.

Mas, cara, aquela linda cabine iluminada realmente se parece com a descrição do OVNI da pela equipe:

“Era uma coisa linda. Era totalmente branca e dava para ver as molduras das janelas ao longo dela, e havia uma moldura no meio dela. Era como duas formas de bolo uma em cima da outra... com um brilho branco.” - Steve Pierce, entrevista com Michael Vara, julho de 2013.

“Era mais ou menos branco, um tipo de branco dourado... E eram apenas os painéis, porque tinha uma estrutura. A parte inferior era reflexiva, parecia metal por baixo. Tudo feito de metal e coberto com um vidro claro e brilhante. Estava brilhando, na verdade iluminava o chão ao redor, mas de forma suave.” - Mike Rogers, entrevista no 51 Areas, março de 2021

Eu devia chamar meu site de “Mentiroso no Céu”, porque acredito que as calças do OVNI estão pegando fogo.

Licença artística

Podemos nos enganar pelas interpretações de Mike do “disco voador” ao longo dos anos, duas das quais são mostradas abaixo.

Embora as descrições verbais (até as dele) correspondam à aparência da torre, iluminada à noite, com as janelas de vidro, a estrutura de metal, o brilho branco-amarelado e até mesmo as venezianas abertas nas laterais criando as bordas afiadas (ou o efeito de “duas formas de bolo”), as ilustrações de Mike desde o início enfatizaram o aspecto de disco voador do objeto, até mesmo colocando uma cúpula no topo que não estava lá antes.

Desenho de Mike e Ken, publicado no White Mountain Independent, 14 de novembro de 1975

 

Detalhe da capa do livro The Walton Experience, 1978

Aliás, aqui está algo que Mike disse a um repórter na época do evento que foi totalmente esquecido desde então:

“Tinha algumas marcas, mas eram complicadas demais para descrever.” - Mike Rogers, Chicago Tribune, novembro de 1975

A nave (como a maioria dos discos voadores) rapidamente adquiriu um design notoriamente simples.

Se a torre não pode ser vista do local da “abdução”, isso significa que o “OVNI” foi realmente visto em um local diferente? Em algum lugar mais perto da torre?

PERCORRENDO A ESTRADA RIM

Se a cabine da Torre Gentry era o OVNI, Mike levou a equipe mais longe do que fomos levados a acreditar. Vamos ver como isso vai contra o que o livro nos diz.

O mapa abaixo mostra uma visão geral da  Estrada Rim saindo do local de trabalho (leste) e indo até a Torre Gentry (oeste). Os detalhes serão explicados logo mais.

Rotas oficiais e (supostamente) percorridas pela caminhonete a partir do local de trabalho

Existem duas maneiras de interpretar a narrativa em The Walton Experience (livro de Travis, 1978, republicado como “Fogo no Céu” em 1996). Foi escrito com as outras testemunhas em mente, encontrando um equilíbrio entre combinar suas prováveis memórias do evento (caso eles o tenham lido) e também combinar a história oficial.

Mas há muitas pistas de que as coisas não são o que parecem. A versão oficial nos diz que Mike dirigiu uma curta distância ao sul do local de trabalho antes de encontrar o OVNI. Em pânico, ele dirigiu mais 400 metros, quase até a Estrada Rim, e então virou na Estrada Rim para perseguir um trailer para obter ajuda. Ele deu meia-volta depois de 1,5 km (na saída para casa) e voltou ao local para procurar Travis. (Veja o mapa acima.)

Parte dessa descrição não se ajusta ao que o livro nos diz, do qual falaremos mais tarde. Se o “local da abdução” era na verdade a Torre Gentry, foi assim que aconteceu. Se você mesmo der uma olhada na área no Google Maps, verá como essas estradas são acidentadas e curvas.

 

Resumo: Depois de deixar o local de trabalho, Mike dirige para o sul até a Estrada Rim e vira à direita (oeste). Ele passa pela saída normal (leste) na Estrada Old Verde/Black Canyon para pegar o caminho mais rápido para casa ao longo da Rodovia 260 (do lado esquerdo do mapa).

1. Mike para a caminhonete para ver o “OVNI”/Torre Gentry a 30 metros de distância. Travis salta do veículo e é “atingido”.

2. Mike foge, dirigindo de modo errático por quase 1 km e fazendo pelo menos uma curva fechada ao longo do caminho. Eu indiquei as direções que ele pode ter seguido. Ele poderia ter praticamente ido a qualquer lugar, desde que saísse da Estrada Rim.

3. Ele para em algum lugar onde a equipe possa ver os faróis dos veículos que passam na Estrada Rim, a cerca de 30 metros de distância.

4. Eles dirigem de volta à Estrada Rim e vão atrás de um trailer para pedir ajuda. O livro, que muitas vezes fornece uma direção de bússola e um indicador de esquerda/direita, aqui simplesmente diz que eles viram a “oeste” na Estrada Rim.

5. Na extremidade oeste do desvio para a Estrada Black Canyon, eles dão meia-volta e voltam para procurar Travis. Mike os leva para um local antes da Torre Gentry ou para algum lugar depois da Torre Gentry.

Eles provavelmente continuam seguindo para leste, ao longo da Estrada Rim, e pegam a rota usual para casa, a via Old Verde/Black Canyon, sentido Heber.

A Estrada Rim tem várias estradas menores e trilhas que saem dela. Tirado deste mapa de trilhas do Serviço Florestal, eu as sobrepus ao Google Maps, que não as mostra todas claramente hoje - muitas estão fechadas. É possível que Mike tenha levado a equipe por uma dessas estradas para “procurar” por Travis. Parece improvável que ele os tenha levado de volta para Turkey Springs naquela noite.

 

Qual foi o caminho até o OVNI?

O que provavelmente aconteceu:	O que devemos pensar que aconteceu (do livro “Fogo no Céu”, 1978, 1996):
O “OVNI” é a Torre Gentry na Rim Road, a 8 km do local de trabalho.	O OVNI está a 400 metros ao norte da Estrada Rim, ou seja, a 400 metros ao sul do local de trabalho.
Mike leva sua equipe para o sul pela estrada madeireira até a Estrada Rim por 800 metros, depois vira à direita para seguir para oeste ao longo da Estrada Rim (no escuro, esta é apenas outra curva à direita na estrada madeireira para passageiros que não prestam atenção enquanto falam sobre ir nadar). Eles contornam a saída da Estrada Old Verde em direção à Estrada Black Canyon porque estão pegando o caminho mais rápido para casa.	Mike leva sua equipe para o sul* pela estrada madeireira em direção à Estrada Rim por quase 400 metros a talvez 16 km/h. (Mike mais tarde passará por esta trilha a 56 km/h, então estou supondo que 16 km/h seja uma velocidade segura e média.) (p.52) * “Norte” no livro é um erro. Sabemos que eles vão para o sul porque: 1) o sol está se pondo à direita de Travis; 2) mais tarde, Mike irá refazer a rota - ele viajará para o leste e virará à esquerda (norte) da Estrada Rim para a mesma estrada madeireira. (p.64)
Cerca de 15 minutos depois de deixar a estrada madeireira, eles veem o brilho à frente, à direita. O livro diz que eles aceleram para investigar o brilho; o relatório GSW diz que eles diminuem a velocidade para cerca de 8 km/h.	Depois de 310 metros (400 metros menos os 90 metros até a Estrada Rim) mais “metade do valor novamente” (460 metros) (leva 104 segundos), eles avistam um brilho 90 metros à frente. (p.53) 65 metros depois, Mike para a caminhonete a uns 30 metros do OVNI brilhando por entre as árvores. Vamos supor que ele diminuiu a velocidade para 8 km/h neste ponto, como no relatório inicial da testemunha (28 segundos).
Antes mesmo de Mike parar, pouco antes da entrada para a Área de Acampamento Gentry e a cerca de 60 metros da torre brilhando por entre as árvores, Travis salta da caminhonete. Mike desliga o motor (assim ninguém vai pedir para ele se aproximar para ter uma visão melhor, eu imagino). Travis se aproxima da torre, é “atingido” (mais sobre isso abaixo) e cai para trás.	Antes mesmo de Mike parar, Travis salta, Mike desliga o motor literalmente sem um bom motivo. Travis se aproxima do OVNI, é atingido e jogado uns 6 metros para trás. Esse encontro leva 30 segundos (conforme mostrado nesta página e verificado por Mike). (p.57-58)

 

Mike foge, dirigindo de modo errático, atingindo rapidamente 56 km/h e passando por cima de barreiras d’água. Em algum ponto, ele sai da Estrada Rim por uma estrada secundária ou estrada madeireira. John Goulette diz em uma entrevista que foram entre 400 e 800 metros.	Mike foge e continua para o sul ao longo da estrada madeireira cheia de pedras por 400 metros, dirigindo de forma imprudente, incluindo fazendo “uma curva fechada para a esquerda”. Ele atinge incríveis 56 km/h. (p.59-60)
Mike para e recua para contornar uma barreira alta. Em vez disso, ele para em uma clareira. Eles saem e discutem o que fazer. Mike recupera seu “instinto primitivo” que falhou com ele 1 minuto atrás - ele quer fazer uma fogueira para perder um pouco de tempo enquanto Travis sobe aquela escada de 21 metros. Mas, então, surge uma oportunidade diferente para matar o tempo...	Mike para e recua para contornar uma barreira alta - a última antes da Estrada Rim, a 30 metros de distância. Em vez disso, eles saem e discutem o que fazer. O “instinto primitivo” de Mike é construir uma fogueira “reconfortante”, apesar da “falsa segurança” que ela oferece. Eles estão, de repente, em uma “clareira”. (p.61-62)
De sua localização em algum lugar fora da Estrada Rim Road, eles veem os faróis de uma caminhonete que vai para oeste - o contorno fraco passa no escuro.	Acima da estrada madeireira, eles veem os faróis de um trailer, sentido oeste, na Estrada Rim [8 km a leste de onde eles estão na outra coluna] - o contorno fraco passa no escuro. (p.62)
Quando eles voltam para o caminhão, Mike diz que acha que viu o OVNI partir.	Quando eles voltam para a caminhonete, Mike vê o OVNI partir. [p.63]
Mike sai da clareira e passa pela barreira d’água, volta para a Estrada Rim e vira para oeste [à esquerda] para perseguir o trailer.	Mike sai da clareira, dirige sobre a barreira d´água, depois segue mais 30 metros até a Estrada Rim e vira para oeste [à direita] para perseguir o trailer. (p.63)
Mike faz a volta com a caminhonete e dirige para o leste ao longo da Estrada Rim “procurando” o mesmo local com sua caminhonete cheia de lenhadores aterrorizados. Ele entra em uma estrada madeireira aleatória (antes ou depois da área de acampamento agora escura) e para em um local aleatório.	Mike faz a volta com a caminhonete, dirige de volta para o leste ao longo da Estrada Rim, vira à esquerda na estrada madeireira e volta ao mesmo local. (p.65)
Os rapazes discutem se é o lugar certo, porque (duh!) não é. Eles decidem que é. No escuro, quem saberia?	Os rapazes discutem se é o lugar certo e decidem que é. (p.65)
Nenhum sinal de Travis ou da torre. Travis está aconchegante em sua imponente Casinha com Betty e tomando um chocolate quente.	Nenhum sinal do disco voador ou Travis. Travis está tendo uma aventura à la Heinlein no espaço sideral. (p.66-67)
Eles continuam para o leste ao longo da Estrada Rim e, finalmente, entram na Estrada Black Canyon para chegar a Heber pela rota usual, onde Ken chama a polícia.	Eles refazem sua rota ao sul por 400 metros até a Estrada Rim e, por fim, entram na Estrada Black Canyon para chegar a Heber pela rota usual, onde Ken chama a polícia. (p.67-68)
Naquela noite, Mike (com Ken e Allen) leva o xerife a um novo local aleatório em Turkey Springs, a 400 metros do local de trabalho, alegando que é o local da abdução.	Naquela noite, Mike (com Ken e Allen) leva o xerife ao local da abdução próximo ao local de trabalho.
A equipe de buscas sonda a área de Turkey Springs durante o dia, de onde a torre nem mesmo é visível.	A equipe de buscas sonda a área de Turkey Springs durante o dia.

UM DIA INCOMUM

Quantas fraudes de OVNIs, deliberadamente criadas para impressionar alguém, ou ganhar fama ou fortuna, ou apenas por diversão, dão errado e desmoronam antes que alguém seja enganado por elas?

Nunca saberemos. Só sabemos sobre aquelas que dão certo. Uma dúzia de coisas poderia ter dado errado naquela noite na floresta, mas este é um caso único em que tudo deu certo. É por isso que ouvimos falar dele.

Como o dia se desenrolou?

A equipe trabalhou até tarde

A descrição de Travis dos eventos que antecederam o avistamento descreve como toda a equipe trabalhou duro durante todo o dia enquanto a tarde esfriava e o sol se punha - um dia bem comum, terminando às 18 horas.

Em 1978, Steve fez alguns comentários pertinentes sobre o dia, como afirmar que Travis passou mal o dia todo e que Mike estava “trabalhando no pé da montanha”:

(Este e outros trechos são transcrições de duas entrevistas de 1978 com Philip Klass [PK], com quem Steve Pierce [SP] estava cooperando na época. Klass colocou o que considerou um discurso importante em maiúsculas.)

PK: É citado aqui que você disse que Travis sumiu a maior parte do dia, sumiu do trabalho, e que outro homem, Mike Rogers, sumiu por cerca de duas horas.

SP: Certo, deixe-me te dizer algo. É dito no livro (de Travis Walton) que eles deram duro o dia inteiro, sabe. TRAVIS NÃO FEZ NADA O DIA INTEIRO. ELE FICOU NA CAMINHONETE. ELE FICOU NA CAMINHONETE O DIA INTEIRO. ELE ESTAVA SE SENTIDO MAL. Ele deveria estar passando mal.

SP: Bem, Travis ficou no carro naquele dia, e Mike sumiu naquele dia. Mike disse que ele não sumiu. Isso é mentira.

PK: Alguém perguntou aonde ele tinha ido?

SP: Sim, mas ele disse que estava trabalhando no pé da montanha.

Sobre chegar à caminhonete para a pausa do almoço, Travis escreve: “Descemos a colina até a caminhonete estacionada na estrada abaixo e pegamos nossos almoços”. Então, a caminhonete estava a certa distância. Travis estava “doente” e supostamente naquela caminhonete, enquanto Mike também se ausentou por duas horas, “trabalhando no pé da montanha” [veja abaixo]. Eu sugeriria que eles estavam tramando juntos...

E quanto trabalhar até escurecer - isso era normal? Travis relata como se 18h fosse o horário normal de encerramento. Steve tem outra versão:

PK: Mike Rogers admitiu para mim que ele fazia outro trabalho de poda para outra subsidiária do Serviço Florestal e que ele tinha outro trabalho, e ele disse que por isso estava atrasado no trabalho de Turkey Springs...

SP: Não sei. Às vezes ele ia trabalhar, sabe, saía meio-dia e ia para casa. E às vezes nem para o trabalho ele ia. E ESSE FOI O PRIMEIRO DIA QUE ELE FICOU ATÉ TÃO TARDE, pelo que me lembro.

PK: Qual era o horário que vocês normalmente iam embora?

SP: Lá pelas 16h, eu acho....

PK: E você diz que foi a primeira vez que trabalharam até tão tarde. Mike explicou por que trabalharam até tão tarde?

SP: Ele disse que estávamos ficando atrasados, e que o SERVIÇO FLORESTAL ESTAVA SE ABORRECENDO COM ISSO.

Essas horas extras são confirmadas em outro lugar:

• Em um telefonema entre ufólogos do NUFORC discutindo o caso, enquanto Travis ainda estava desaparecido, foi dito que os rapazes trabalharam “um pouco até mais tarde naquela noite”.

• “Estávamos atrasados com o contrato, porque... estávamos com falta de mão de obra. E naquele dia... estávamos tentando fazer hora extra para acelerar.” - Steve Pierce, 2013

• “Naquele dia estávamos um pouco atrasados, então trabalhamos até começar a escurecer.” - John Goulette, Travis [documentário], 2015.

A equipe costumava trabalhar até as 16h, que naquela época do ano faltavam 90 minutos para o pôr do sol. Naquele dia, porém, trabalharam até o pôr do sol e só partiram depois das 18h. Porque ver uma torre de vigilância de queimadas à luz do dia não é muito impressionante.

Então, talvez pela primeira vez, Mike estava levando a equipe de volta para casa no escuro. Eles provavelmente estavam ansiosos para voltar para casa o mais rápido possível.

Local de trabalho

Para descobrir exatamente onde ficava o local de trabalho, há dicas no livro. Enquanto a equipe voltava para casa, Travis sabia para onde ficava o oeste:

Mike ligou a velha picape e rumamos para o norte, subindo o cume em direção à Estrada Rim... Só então meus olhos foram atraídos por uma luz passando por entre as árvores à direita, 90 metros à frente. Deduzi que fosse o sol se pondo no oeste. Então me ocorreu que o sol já havia se posto meia hora atrás. (p. 52)

A Estrada Rim fica ao sul de Turkey Springs. Essa direção está errada? Como Travis disse que o oeste ficava à sua direita, a caminhonete devia ir para o sul. Portanto, o local de trabalho ficava ao norte da Estrada Rim. Isso faz sentido porque o último trecho da Estrada Rim (após o cruzamento com a Estrada Old Verde) era a maneira usual de entrar e sair do local:

Todo aquele ziguezague [ao longo da “primitiva” estrada madeireira] aumentava metade da extensão de 800 metros da Estrada Rim até o local de trabalho. (p.43)

Portanto, a Estrada Rim fica a 800 metros ao sul do local de trabalho, ou 1,2 km pela estrada. Daria para traçar uma zona sob Turkey Springs que fica a 800 metros de cada ponto na Estrada Rim (veja a área verde escura no mapa abaixo). No entanto, podemos delimitar ainda mais. Mais tarde, à noite, a equipe dirige cerca de 1,5 km ao longo da Estrada Rim perseguindo uma picape antes de chegar à saída para casa e depois dar meia volta. O livro está tentando nos dizer que esse desvio é a Estrada Old Verde (que leva à Estrada Black Canyon, que os leva a Heber/casa - a rota usual). Portanto, sabemos que a estrada madeireira fica cerca de 1,5 km a leste desse desvio.

E há um comentário no YouTube, de 2013, onde alguém compartilha correspondência de Travis Walton, que deu instruções sobre onde fica o local da abdução. O YouTuber especifica que o desvio da estrada madeireira da Estrada Rim Road é de 1,4 km ao longo da Estrada Rim:

Não tenho atendido às solicitações das coordenadas exatas do local, aguardando novas pesquisas no local. Mas se você dirigir pela Black Canyon, saindo de Heber, e virar à esquerda no "T" e seguir até a Estrada Rim, vire à esquerda por cerca de 1,5 km, e você estará muito perto do local. Cuide-se. ~ Travis

A partir do segundo “T” que Travis mencionou (o “T” da Estrada Rim) a estrada de extração madeira tem 1,4 km. Ela (a estrada madeireira) estará à sua esquerda enquanto você dirige a partir daquele “T” - 1all's Pub, 2013

A partir das direções dadas por Travis, traçamos a rota conforme mostrado. Ele não informa o último desvio, mas sabemos que uma curva final para o norte depois de cerca de 1,5 km é necessária:

 

Instruções de Travis para se chegar ao local do OVNI/abdução

Este mapa de satélite mostra onde todas as fontes nos dizem que o local de trabalho (e do OVNI), ficava aproximadamente.

 

Provável local de trabalho e do “OVNI/abdução”

A área verde-limão mostra onde provavelmente ficava o local de trabalho, com uma estrada madeireira que leva ao sul até a Estrada Rim e o OVNI aparecendo no meio do caminho. O livro nos diz que a caminhonete percorreu 400 metros em sua fuga desesperada, terminando a 30 metros da Estrada Rim. Se a estrada aumenta a metade dessa distância, podemos traçar uma linha de 300 metros da Estrada Rim para localizar onde o OVNI estava.

Quando eles viram o OVNI?

Embora possamos ter certeza de que apontamos com precisão o local oficial da “abdução”, a cerca de 400 metros do local de trabalho e outros 400 metros da Estrada Rim, as evidências parecem mostrar que o avistamento do OVNI foi na Torre Gentry, quase 8 km mais a oeste ao longo da Estrada Rim. Como é possível?

O livro é frustrante e vago sobre quanto tempo eles estiveram dirigindo antes de ver o brilho do OVNI. Na verdade, as testemunhas são geralmente vagas até hoje sobre a distância que percorreram:

• Só então... (p.53)

• Não tínhamos ido muito longe...

• Não estávamos dirigindo por muito tempo...

• Não fomos muito longe...

O relatório mais antigo é da APRO (Organização de Pesquisa de Fenômenos Aéreos). Eles enviaram Raymond Jordan para investigar o caso e publicaram um relatório no Boletim de novembro de 1975. (Ao contrário da GSW, a APRO concluiu que o caso não era uma farsa.) O relatório afirma: ”Eles percorreram apenas algumas centenas de metros quando [Allen] Dalis avistou um brilho amarelado à frente deles e à direita...”. O relatório foi publicado após o retorno de Travis - em outras palavras, após o grupo de busca ter procurado no lugar errado por cinco dias. Esse local (próximo ao local de trabalho) já havia sido estabelecido como o local do avistamento, e por isso a história precisava se conformar. Ainda, abaixo você verá Mike Rogers declarando recentemente que eles estiveram dirigindo por 15 minutos antes de verem o brilho.

Além disso, a testemunha John Goulette (que ainda acredita firmemente na história oficial) me disse: “Não sei se foram 5, 10 ou 15 minutos.” (Facebook, 31 de julho de 2021)

De qualquer forma, em algum momento eles encontram o OVNI e seguem para o sul, certo?

Aqui está um trecho do relatório inicial feito pelas testemunhas à Ground Saucer Watch (GSW), uma organização pró-OVNIs que foi a primeira a ir ao local para investigar o caso - enquanto Travis ainda estava desaparecido. O relatório é datado de 13 de novembro (2 dias após o retorno de Travis). Afirma que eles estavam indo para o oeste quando viram o OVNI “perto da Estrada do Serviço Florestal 300” [Estrada Rim].

 

Extraído do relatório inicial da Ground Saucer Watch

Isso é corroborado pelo relatório da APRO, que afirma que o objeto foi visto no noroeste. Se a caminhonete estivesse seguindo para o sul, como a história oficial quer que acreditemos, o objeto à frente, à direita, estaria no sudoeste.

 

O Boletim da APRO Vol. 24, nº 5 (novembro de 1975) afirma que o brilho do objeto foi visto a noroeste.

Em mais duas partes interessantes do relatório da GSW é dito que localizaram o OVNI 16,9 km ao sul de Heber. Isso não corresponde à quilometragem (seguindo pela Estrada Black Canyon) ou à distância em linha reta até Turkey Springs ou a Torre Gentry. Eu aponto isso simplesmente para mostrar que 16,9 km é uma estimativa e não prova nada sobre qual é o local correto.

 

Distâncias de Heber até dois possíveis locais do OVNI/abdução, em linha reta ou pela Estrada Black Canyon. Observação: a última medição para Turkey Springs não inclui o último 1,5 km ao longo da Estrada Rim, totalizando 19,6 km.

Também no trecho do relatório, você verá que a velocidade deles é aproximadamente 8 km/h. No entanto, antes de encontrar o OVNI, o livro diz que Mike acelerou até “uma velocidade que a picape ainda poderia alcançar em uma inclinação.” (p.53) Cerca de 30 segundos depois, a caminhonete estaria a 56 km/h naquela estrada madeireira quando o motorista estaria em pânico, mas, nesse caso, a caminhonete acelerando para 8 km/h da melhor maneira possível.

Nada disso se alinha. Eu suspeito que aproximadamente 8 km/h no relatório é simplesmente a velocidade que Mike estava dirigindo quando ele diminuiu a velocidade e Travis pulou antes que a caminhonete parasse.

John Goulette aponta para uma situação impossível no documentário Travis (2015). Ele diz que depois que Travis foi atingido, “Nós dirigimos pela estrada a talvez 400 metros, 800 metros da nave.” A estrada não segue por mais 800 metros! Tem apenas 400 metros a mais e 30 metros até a Estrada Rim a partir do suposto local do OVNI. Eles só poderiam dirigir mais 400 metros se já estivessem na Estrada Rim.

Travis nos dá mais pistas de que eles já estavam na Estrada Rim e não na estrada madeireira no momento em que veem o brilho: as várias barreiras d’água, sobre as quais a caminhonete fica quicando, são construídas pelo Serviço Florestal para canalizar a água da chuva para fora da superfície e, assim, manter as estradas trafegáveis. Estradas de extração de madeira, abertas para mover equipamentos (por exemplo, ao desbastar árvores) não têm barreiras d’água.

Escoamento de barreiras d’água na Estrada Rim, imagem de satélite do Google Maps

E aqui está uma coisa curiosa: a Estrada Rim está sem nome no mapa do livro! No mapa diz “Mogollon Rim”, desenhado como uma cordilheira (vê todas as pequenas linhas abaixo dela?), Mas não chama de Estrada [Mogollon] Rim, seja pelo nome ou como [Estrada do Serviço Florestal] 300 - embora seja mencionada no texto, embora as outras rotas estejam numeradas, e embora o relatório do avistamento informe que foi visto perto da Estrada 300.

É quase como se Travis não quisesse que pensássemos naquela velho e confiável caminhonete quicando ao longo da Estrada Rim nesse ponto da história...

Eu retifiquei a situação com um mapa revisado:

 

O “X” marca o “local da abdução” – extraído do livro Fogo no Céu, 1996, acrescentando a Estrada Rim e a Torre Gentry

Desenhei Estrada Rim (300) sobre a linha irregular no mapa de Travis, uma vez que a estrada basicamente segue a cordilheira. O mapa não é preciso - consulte o Google Maps - mas acrescentei a Torre Gentry na localização aproximada a cerca de 8 km (por estrada) de Turkey Springs.

As testemunhas tendem a dar a vaga impressão de que encontraram o OVNI “um pouco depois”, mas se quisermos acreditar no livro sobre sua localização, na verdade foi logo em seguida. Foram 2 minutos! Isso não é algo sobre o qual você seria vago. Isso é incrivelmente rápido, mas eles nunca comentam sobre isso.

Perguntei a Steve Pierce sobre isso em julho de 2021, no meio de nossa conversa, e ele não respondeu. Eu acredito que as testemunhas inocentes sabem que 2 minutos simplesmente não parece certo - as memórias estão dizendo a elas que foi muito mais do que isso. Eles se conformam com a história oficial... mas de uma forma vaga, para resolver a dissonância cognitiva.

Aqui está Mike nos dando um número raro a que podemos nos agarrar, só que é um pouco mais demorado:

“Demorou cerca de 10, 15 minutos para subir aquela estrada porque era íngreme, seguir morro acima, sabe? Era uma estrada meio difícil.” - Mike, Dark Fringe Radio, 27 de maio de 2021.

Para dirigir 400 metros mais “metade do valor novamente” (600 metros) em 10 a 15 minutos, você tem que ir 2,4 a 3,5 km/h. Eu sei que essas estradas são difíceis, mas isso está ficando ridículo. Essa é a metade da velocidade de um humano caminhando. Ainda mais tarde em nossa história, Mike irá acelerar ao longo desta estrada a 56 km/h.

Portanto, a estrada não poderia ter sido tão difícil.

Ou ele só foi capaz de fazer 56 km/h porque não estava mais na estrada madeireira. Ele estava na Estrada Rim.

Aqui está outra entrevista em que Mike admite que demorou muito mais do que o mapa sugere que deveria...

“Quando saímos de onde estávamos trabalhando, havia um pouco de luz no céu porque trabalhamos o mais tarde possível, o que foi um pouco depois do pôr do sol [isto é, crepúsculo]. Então, quando saímos de lá, demorou um pouco para subir pela estrada de terra sinuosa até onde encontramos o OVNI, e já estava quase escuro.” - Mike, entrevista com Jack Frost, 24 de março de 2021.

O pôr do sol seria às 17:32, mas uma hora de crepúsculo deixaria um pouco de luz no céu, desaparecendo gradualmente. Então, quando a equipe deixou o local pouco depois das 18:00, havia luz no céu - mas estava “quase escuro” quando viram o brilho estranho à frente alguns minutos depois?

Claramente eles dirigiram muito mais do que 400 metros.

O longo caminho para casa

É plausível que Mike estivesse dirigindo para o oeste na Estrada Rim, mas os outros foram persuadidos mais tarde a acreditar que nunca chegaram na Estrada Rim?

De acordo com o mapa no livro de Travis e várias entrevistas, a rota usual (de Heber) para o local de trabalho em Turkey Springs era pela Estrada Black Canyon, depois pela Estrada Turkey Springs, então pela Estrada Old Verde, com apenas o último 1,5 km ao longo da Estrada Rim. São 23,4 km de estrada de terra e leva 33 minutos. (Veja o mapa acima.)

No caminho para casa, se a equipe soubesse que a caminhonete estava chegando à Estrada Rim, mas não virando em direção à Estrada Black Canyon como de costume, eles não achariam estranho?

Embora a Estrada Black Canyon seja a rota mais curta (em quilômetros) até Heber, é uma estrada ruim e leva mais tempo. Posso imaginar Mike sugerindo - só desta vez, pessoal, já que estamos atrasados - que eles pegassem a Estrada Rim por 14 km até a 260, uma linda estrada asfaltada. Este trajeto é mais longo (em quilômetros), mas mais rápido.

Também os leva além da Área de Acampamento Gentry.

E são 25 km rápidos ao longo da 260 até Heber (além de mais 48 km de volta para Snowflake). No final, como veremos, acho que nunca chegaram à 260 devido a um encontro inesperado. Mas é possível que eles inicialmente planejassem ir mais rápido para casa.

Em resumo: há evidências de que a caminhonete seguia para o oeste ao longo da Estrada Rim, e já fazia alguns minutos, antes de encontrar o OVNI. Isso é impossível se o “local da abdução” oficial descrito no livro é onde o encontro aconteceu.

O encontro aconteceu mais a oeste, ao longo da Estrada Rim, na Torre Gentry.

CONTOS FANTASIOSOS

Dando forma ao OVNI

Travis descreve o OVNI com cerca de 6 metros de diâmetro e por volta de 3 metros de espessura [altura]. O relatório inicial da GSW dá uma largura de 4,5 metros. Embora essas proporções correspondam ao esboço original, elas não são as dos típicos discos voadores em forma de “panqueca”, que são muito mais largos do que altos. O OVNI de Travis é bastante atarracado e, coincidentemente, corresponde às dimensões da cabine da torre de observação (4,2 x 4,2 m e cerca de 2,1 m altura).

Antes de sair da caminhonete, ele viu “uma pequena tigela redonda virada de cabeça para baixo no topo. Mal visível em nosso ângulo de visão, a cúpula branca encostava na borda superior da nave”. Essa cúpula, significativamente, não está nos esboços iniciais feitos imediatamente após o avistamento.

A descrição de Travis do OVNI mudou ao longo dos anos. Nesta entrevista de 2019, ele quase dobra o diâmetro da nave, afirmando que tinha “12 metros [de largura] ou menos”, mas ainda entre 2,5 e 3 metros de espessura - uma forma de disco voador mais palatável.

E o que devemos fazer com a pintura de Mike Rogers no livro “Fogo no Céu” (1996) com a seguinte legenda: “O objeto incrível foi reproduzido em várias representações progressivamente aprimoradas. No entanto, nenhuma arte poderia fazer justiça à imponente grandeza do que os sete lenhadores testemunharam.”  [Pode-se até mesmo ver a imagem mais recente e elegante de Mike no site oficial de Travis Walton (www.travis-walton.com/abduction.html)]

Nesta entrevista com Joe Rogan (19 de janeiro de 2021), Travis foi vago sobre o tamanho da nave: “Não era muito grande, provavelmente não era tão grande quanto esta sala.” e "Era uma nave tinha o clássico formato de disco.” Bem, não, realmente não tinha o clássico formato de disco quando essa coisa toda começou.

Veja como Steve Pierce descreveu o disco para Philip Klass em 1978:

PK: O que você viu?

SP: Ah... (ele hesita por seis segundos) Bem, achei que fosse uma plataforma armada por um caçador de cervos, porque era estação de caça a cervos, para que ele pudesse ver, sabe. Bem, eu não conseguia ver a parte de cima, de baixo, ou os lados, tudo que eu conseguia ver era a frente. Não dava para dizer se tinha uma parte de baixo, de trás, ou nada. Era... ah... Não consigo explicar que cor tinha. Era mais ou menos como... (interrupção por outra pessoa falando)

Isso não parece nada com um disco voador, não é? Também não se parece muito com a descrição dada por Steve em 2013 ou com as imagens que Mike desenhou ao longo dos anos.

 

“Aquela coisa era linda pairando lá: uma estrutura de metal coberta com vidro reflexivo e iluminado por  dentro, como se o brilho viesse de dentro dela, e dava para ver as molduras das janelas e um quadro no meio dela.”

Várias descrições do "OVNI" dadas pelas testemunhas ao longo dos anos –basicamente, caixilhos de janelas e vidros com as luzes acesas.

Nave planadora

A que distância do chão o OVNI pairava? A cabine de vigilância tem 21 metros de altura, o que mais ou menos corresponde à descrição inicial dada no livro:

Lá, a apenas 30 metros acima do chão, um estranho disco dourado pairava silenciosamente... (p.55)

[Observação sobre botânica: o pinheiro Ponderosa cresce entre 18 e 30 metros de altura, dependendo das condições. Pelas fotos desta área, eles parecem estar em torno da altura da torre de observação, posicionado "sobre" as copas das árvores à distância, e entre as copas das árvores de perto.]

Inexplicavelmente, a próxima descrição do OVNI o coloca quase no chão, apesar de nenhuma indicação de que perdeu altitude repentinamente:

A menos de 30 metros de distância, a nave metálica estava imóvel, 4,5 metros acima de uma pilha emaranhada de sobras de madeira...

A nave estava estacionária, pairando bem abaixo da copa das árvores, perto da crista do cume. (p.55)

Quando leio algo assim, a primeira coisa que penso é: isso parece mais uma ofuscação.

A segunda coisa que penso é: qual é a altura de uma pilha de sobras de madeira?

Um artigo do Serviço Florestal me diz que uma nova pilha de sobras de pinheiros tem 1,5 m de altura, colocando o OVNI a apenas 6 metros acima do chão e também “bem abaixo da copa das árvores”. Tecnicamente isso é verdade, mas se eu perguntasse onde estão seus joelhos, sua melhor resposta seria: “bem abaixo do meu nariz”?

O relatório original da GSW não menciona a altura do OVNI acima do chão (pelo menos, não nas partes legíveis do relatório), mas o desenho parece retratá-lo como apenas alguns metros acima da pilha de sobras, assim direcionando os investigadores mal desde o início, caso se atrevessem a considerar a torre.

 

Extraído do relatório inicial da Ground Saucer Watch: diagrama do OVNI pairando sobre uma pilha de madeira entre as árvores. O mesmo relatório dá a largura da nave como 4,5 m,  então aqui ela é desenhada entre árvores separadas por 9 metros.

Atingido por um raio

No livro, as testemunhas dizem que Travis foi jogado “3 metros” para trás pelo raio azul que o atingiu. Na entrevista de 2019, isso aumentou para “de 4,5 a 6 metros”, uma queda de quebrar os ossos.

Falando em ser atingido por uma luz azul (também chamado de feixe azul, uma longa chama azul, uma carga estática, um raio, um relâmpago ou um raio de energia): obtive os Planos de Estrutura de Vigilância Padrão do Serviço Florestal do Departamento de Agricultura dos Estados Unidos. Leitura fascinante, mas em nenhuma das páginas consegui encontrar as especificações de um feixe de energia que sai da parte inferior da torre, nem mesmo para proteção contra ursos.

Então, o que era essa estranha luz azul saindo da base do OVNI?

“Conversando com os brigadistas, eles se lembram de ouvir ‘antigamente’ sobre como as torres de vigilância usavam lentes coloridas para sinalizar outros vigias e brigadistas... Uma cor indicava que estava tudo bem, outra cor se eles estivessem em perigo e uma cor para indicar um incêndio florestal.” - Serviços ao Visitante, Serviço Florestal (Floresta Nacional Apache-Sitgreaves), correspondência pessoal, julho de 2021

No início do século XX, usava-se uma lanterna de acetileno. Os métodos de comunicação modernos substituíram um sistema de semáforo, mas essa é, com certeza, uma via interessante para pesquisas futuras.

“Essa coisa é linda”

Scott Browne fez esta recriação de como a torre pode ter ficado à noite. A equipe da caminhonete estava a 30 metros da torre e a visão estava obscurecida por árvores.

O livro de Travis, publicado três anos após o evento, inclui detalhes e diálogos do resto da equipe sobre o que aconteceu enquanto Travis foi deixado inconsciente por um raio “atordoante” e depois desapareceu. Claramente, Travis não testemunhou nada disso. Então, de onde vem a seguinte descrição?

“um raio azul-esverdeado muito brilhante foi disparado do fundo da nave. Não vi nem ouvi nada. Tudo o que senti foi a força atordoante de um golpe que parecia um choque de alta voltagem. O intenso raio fez um estalo agudo, ou som de estouro. O choque impressionante do feixe de 30 cm de espessura me atingiu em cheio na cabeça e no peito. Minha mente mergulhou rapidamente em uma escuridão insensível. Eu nem vi o que me atingiu” (p.58-9)

Temos que assumir que essas descrições vívidas vêm de outros membros da equipe, já que Travis não ouviu nem viu nada. Como a maioria deles já havia deixado a cidade neste momento, acho que Mike foi provavelmente a fonte principal do livro. - Mike participou da farsa, então ele é o que chamamos de narrador não confiável. Ele diz que o raio fez um som de “estalo ou estouro”.

Mas vamos voltar ao relatório da APRO publicado logo depois que Travis reapareceu após sua estada de 5 dias:

 

No boletim da APRO, de novembro de 1975, é informado que “nenhum som foi ouvido”.

O relatório da GSW também menciona que o feixe não teve som, foi simplesmente um “clarão azul”.

Deixando de lado o som do feixe, como era?

As testemunhas reapareceram 35 anos depois para recontar sua história. Veja como Mike descreve essa poderosa luz azul:

“um raio de luz ou energia extremamente brilhante e muito poderoso o atingiu na cabeça ou, na verdade, no peito” - Mike Rogers, A Different Perspective, de Kevin Randle, 2019

“algo o atingiu - o feixe ou o que quer que fosse, poderia até mesmo ser eletricidade estática do ar” - Mike Rogers, 51 Areas com Dave Miller, 23 de março de 2021

Então, quatro dias depois, Mike apareceu no mesmo programa - desta vez com Steve Pierce e John Goulette. Steve o desafia a saber se ele realmente viu o feixe atingir Travis:

MR: Nós o vimos ser atingido, mas não o vimos sendo abduzido.

SP: Não acho que você o viu ser atingido, Mike.

MR: Como é?

SP: Você tem certeza de que não estava na frente quando ele foi atingido?

MR: O quê?... O que quer dizer?

SP: Sabe, a maneira como estávamos sentados era meio difícil...

MR: Na verdade, eu não o vi ser atingido, ok? - 51 Areas, 27 de março de 2021

[Observe que isso corrobora a entrevista de Steve com Klass em 1978, onde ele afirmou que os outros na caminhonete não viram muito.]

Dois meses depois, para alinhar as coisas com a afirmação de Steve, o relato de Mike, uma testemunha direta, mudou:

“Houve um estalo, sabe, e olhei para cima. Não vi o raio que o atingiu, mas ele estava voando para trás.” - Mike Rogers, Dark Fringe Radio, 27 de maio de 2021

“Naquele momento, eu realmente não vi o que o atingiu, certo? Eu estava muito ansioso, esperando por algo. Eu sabia que algo iria acontecer.” - Mike Rogers, UFO Classified com Erica Lukes, 16 de julho de 2021

Como um adendo: “Eu sabia que algo iria acontecer” - em retrospecto, essa declaração não está ajudando Mike em nada. Mas vamos continuar...

Silêncio e sons

Steve contou em 2013 que disse a Philip Klass, em 1978, que se o incidente fosse uma farsa: “Você precisaria de um gerador enorme, mais de um gerador, porque aquela luz era tão forte que um gerador pequeno não funcionaria.”

Atualmente, a Torre Gentry tem um gerador em sua base. Não tenho informações sobre se ela tinha um, ou de que tipo, nos anos 70, mas atualizarei isso quando as obtiver.

O relatório inicial da GSW descreve o som como “elétrico – de tom alto e baixo”.

Aqui está a descrição das testemunhas dada à APRO no boletim de novembro de 1975:

“...outros na caminhonete ouviram um ‘bip’, que descreveram como uma sirene de alerta no compartimento de passageiros de um avião comercial... como ‘um gerador sendo ligado’. Rogers também descreveu outros ruídos.”

Então, parece que houve alguns bipes seguidos pelos sons do gerador.

Não fiquem desapontado! O som do OVNI hoje se transformou em todos os tipos de bipes e ruídos “misteriosos e complexos”, um tom alternado de alta frequência e um “ronco” tão baixo e intenso que era “sentido” em vez de ouvido, e fez o volante sob as mãos de Mike tremer (documentário “Travis”, de 2015). Tudo isso constitui um embelezamento dos fatos.

Betty entra em ação

Imagine ver aquela cabine iluminada com luzes normais de casa, brilhando alto no escuro, em silêncio. Inspirador!

Travis está tão empolgado que salta da caminhonete enquanto ela ainda está em movimento, corre até a torre “em ângulo” (pode-se dizer, o ângulo perfeito) com as mãos nos bolsos (isso sempre é mencionado e eu ainda não descobri o porquê) e olha para trás (para ter certeza de que ninguém está seguindo?).

Uma cúmplice na torre - vamos chamá-la de Betty, em homenagem à nossa abduzida privada de sono favorita (ficamos sabendo em uma entrevista que Betty era amiga de Duane Walton) - liga o gerador.

Travis se abaixa, se levanta. Esse é o sinal!

Betty aponta o holofote, com suas lentes azuis, para nosso infeliz lenhador e o liga.

Zzzzap!!!

“Acertou ele!”

QUEM É O CHEFE?

“Se a coisa que vimos não os assustou, o meu jeito de dirigir com certeza assustou.”

- Mike Rogers, Paranormal Witness, 2012

O chefe da equipe vai ao resgate

Mike Rogers desempenhou um papel vital na fraude, mesmo que não tenha sido sua ideia e mesmo que ele não tivesse certeza de como o OVNI seria criado. Ele merece uma página própria!

Toda essa história depende do que as testemunhas viram durante aquela parada de 30 segundos na estrada. Depois de verem o OVNI atingir Travis, eles ficaram apavorados. Eles sofreram por cinco dias como suspeitos de assassinato enquanto Travis estava desaparecido. Eles estavam totalmente convencidos de que tinham visto um OVNI.

Cinco testemunhas com “valor” de autênticas. Perfeito.

Travis voltou com uma história incrível sobre estar a bordo de naves alienígenas e ver alienígenas (ele também se submeteu à hipnoterapia regressiva alguns dias depois, mas “Não me lembrava de nenhuma experiência sob hipnose de que não pudesse lembrar antes” (p.24). Não há nenhuma evidência física de que essa parte da história seja algo mais do que uma invenção.

Tudo o que temos é o que os rapazes na caminhonete dizem que viram.

Vamos posicionar os atores no local, na Torre Gentry:

 

Área de Acampamento e Torre Gentry, localização do “OVNI”, Travis e a caminhonete na Estrada Rim (300)

Mas espere, o OVNI não estava em uma clareira? As testemunhas não tiveram uma “visão desobstruída” do OVNI? É isso que o filme mostra!

Gentry fica na verdade em uma clareira, no sentido de que está em um espaço de acampamento sem árvores imediatamente à sua frente. No entanto, de onde a caminhonete está localizada, há árvores obscurecendo a visão. O livro não é totalmente claro sobre o quanto essa clareira é desobstruída. Vamos ler com atenção:

Nós passamos pelo mato fechado que ficava no meio para chegar a um ponto onde poderíamos ter uma visão desobstruída da fonte do estranho brilho. De repente, ficamos chocados pela visão mais incrível e impressionante que tivemos em todas as nossas vidas... [Travis sai]

Eu rapidamente me aproximei do veículo misterioso. Passando sobre um pequeno abeto inclinado, escolhi cuidadosamente o meu caminho através da abertura nas árvores.

Travis tem que passar por uma “abertura” nas árvores para chegar à nave. Não se trata de um grande espaço aberto (e vamos apenas observar que ele não está subindo uma colina - isso foi acrescentado à mitologia mais tarde porque o local “oficial” da abdução fica em uma colina íngreme que um homem adulto não pode “subir rapidamente”)

Em uma entrevista em 2020, a testemunha John Goulette confirma que a clareira estava realmente cheia de árvores:

“Havia uma clareira e, no meio dela, estava uma pilha de madeira morta que eles empilharam para queimar. Acho que eles fizeram isso uns 40 anos antes, quando estavam desmatando. Mas nunca chegaram nem perto de queimá-la... O mato cresceu de novo na clareira, então é provavelmente uma clareira que eles fizeram quando estavam desmatando, mas, como eu disse, eles nunca tiveram tempo de queimá-la. Acho que Travis estava um pouco atrás disso, caminhando até onde o mato tinha crescido de novo.” - John Goulette, Paranormal UK Radio Show, 11 de novembro de 2020

Portanto, havia árvores de 40 anos nessa “clareira” para onde Travis foi (do ponto de vista de John na caminhonete). Segundo o Google, o pinheiro Ponderosa cresce de 30 a 45 cm por ano, então estamos falando de árvores que têm pelo menos 12 metros de altura e são densas o suficiente para que Travis tenha que “abrir” caminho através de uma abertura. Adicione a isso sua posição em ângulo em direção à nave (que Steve Pierce sempre menciona, então, aparentemente, pareceu-lhe estranho), que não deveria ser necessária se a clareira estivesse aberta, e o que temos é uma visão muito obstruída das palafitas da torre de vigilância, mesmo que a cabine fosse facilmente visível e uma visão obstruída de Travis também.

Em vez de dirigir para mais perto, Mike parou a caminhonete pouco antes da entrada da área de acampamento. Se ele tivesse avançado alguns metros pela Estrada Rim, a tripulação teria uma visão muito mais clara do OVNI... e do andaime que o sustentava.

As ações precisas de Mike naquela noite impulsionaram toda a experiência. Ele escolheu onde parar, desligou o motor para que ninguém pudesse dizer para chegar mais perto e ele sabia quando dirigir em pânico - imediatamente após Travis ser atingido, caso alguém tivesse pensado em pular da caminhonete para ajudá-lo.

Travis foi muito enfático sobre não culpar a tripulação por deixá-lo. Porque ele precisava que eles fossem embora. Se eles tivessem parado para investigar, eles o teriam encontrado vivo e bem e percebido que o OVNI, de perto, não parecia tão de outro mundo.

Na recontagem de Travis, depois que ele foi atingido pelo raio, os rapazes na caminhonete gritaram para Mike ir embora:

“Acertou ele!” Steve gritou.

Dwayne [Smith] gritou: “Vamos sair daqui!”

“Faça esse filho da puta se mexer!” Allen gritou histericamente.

Não precisavam pedir isso a Mike. Ele já estava tateando desesperadamente, tentando dar a partida... (p.59)

Mas Steve lembra um pouco diferente naquela entrevista com Philip Klass, em 1978:

PK: Travis desapareceu? Todos se acovardaram e fugiram? É difícil imaginar que vocês fariam isso, e não o culpo, porque Mike era Mike quem dirigia, mas é difícil para eu imaginar seis caras abandonando um amigo que foi ferido.

SP: Ah, quem saiu correndo foi Mike. Ninguém mais teve nada a ver com isso.

PK: Ninguém disse “Meu Deus, não podemos ir embora e deixar Travis”?

SP: Bem, para falar a verdade, eu não dava a mínima com o que poderia acontecer com Travis, porque eu nunca gostei dele.

Embora Travis descreva Mike como desejando partir às pressas, Steve deixa claro que foi uma decisão apenas dele. “Ninguém mais teve nada a ver com isso.”

Em uma entrevista de 2013 com Michael Vara, Steve disse: “Assim que eu disse ‘acertaram ele!’, Mike saiu disparado.”

Steve afirmou em 1978 que os outros rapazes não conseguiram nem mesmo ver o OVNI (ou o que ele confundiu com luzes de um caçador de cervos) por causa da posição que estavam na caminhonete:

PK: Onde você estava sentado no carro na hora do incidente?

SP: Eu estava no banco de trás e Allen Dalis estava sentado ao lado da porta e eu estava sentado ao lado de Allen Dalis. Então, eu conseguia ver tudo, porque Allen Dalis embaixo e eu conseguia ver pela janela, por isso vi tudo o que aconteceu. E O RESTANTE DELES NÃO VIU O QUE ACONTECEU.

PK: Mas, no livro, é dito que todos eles viram o suposto OVNI.

SP: Não vejo como isso seria possível, porque eu estava bloqueando a vista dos dois sentados ao meu lado.

Um breve contato imediato de terceiro grau

Por quanto tempo a equipe realmente viu a nave? Alguém realmente a viu decolar?

Travis escreveu que ele “caminhou rapidamente” em direção ao OVNI. Em sua entrevista de 2021 no Joe Rogan, ele “correu” nessa direção. Vamos supor que ele correu a 6 ou 8 km/h. Nessa velocidade, ele cobriria a distância em 12 a 15 segundos, embora parasse e olhasse para trás uma vez (vamos acrescentar 5 segundos) e caminhasse os últimos metros (acrescente mais 5 segundos).

A nave começou a balançar, então ele se escondeu atrás de um tronco. “Resolvi não perder tempo e dar o fora de lá!” (p.58) Enquanto se levantava, ele foi atingido pelo raio e jogado para trás. Embora contar essa parte do evento ocupe uma página no livro, as ações reais descritas - agachar-se, levantar-se rapidamente, ser imediatamente atingido e jogado para trás - levariam apenas cerca de 5 segundos. Steve gritou: “Acertou ele!” e Mike foi embora imediatamente.

Acrescente 27 segundos ou 30 segundos no máximo. A equipe viu aquela coisa por 30 segundos.

Mike corrobora esse intervalo de tempo, acrescentando mais 15 segundos para dar partida na caminhonete e sair (em outro lugar ele disse algo de 3 a 8 segundos):

“Tudo isso levou cerca de 30 segundos. Ao todo, quando saímos, estamos falando de uma aventura de 45 segundos.” - Mike Rogers, Dark Fringe Radio, 27 de maio de 2021

Steve pondera:

“Tudo aconteceu em 30 segundos.” - Steve Pierce, Paranormal UK Radio Show, 11 de novembro de 2020

Eles viram o OVNI os seguindo enquanto Mike se afastava apressadamente? No livro, Travis descreve a cena assim:

[Mike] virou o volante de um lado para o outro freneticamente, dirigindo na estrada tortuosa. “Está nos seguindo?” ele gritou, olhando para trás. Ninguém respondeu. “Está atrás de nós?” ele gritou novamente.

Quando novamente nenhuma resposta veio, ele se virou para ver os olhares de choque nos rostos da sua equipe. Os rostos pálidos deles olhavam fixamente para a frente, inexpressivos. Ele soube, então, que cabia inteiramente a ele deixar todos em segurança. (p.59)

No programa de 2012, Paranomal Witness, do SyFy, Steve relata (enquanto eles se afastavam): “Mike dizia que estava nos seguindo, mas acho que ninguém estava olhando para trás.” [11:32]

Então, isso é um não firme. Ninguém viu o OVNI os seguindo, mas Mike se certificou de que continuassem em pânico. Lembre-se, tudo o que eles realmente viram foi um OVNI pairando entre as árvores, um raio de luz azul e Travis sendo jogado para trás.

Travis os descreve enquanto decidem se voltam para buscá-lo:

Todos se amontoaram [no fundo] do lado direito da caminhonete. Enquanto Mike contornava o lado do motorista na caminhonete, ele exclamou: “Olha! Viram aquilo?”

Os homens se esforçaram para olhar. Um dos homens correu para a frente da picape. “O que foi aquilo?”, ele perguntou.

Mike disse a eles que pensava ter visto brevemente o contorno do disco dourado por entre as árvores ao sul. Ele havia se erguido verticalmente até o nível das copas das árvores e disparado em direção ao nordeste a uma velocidade incrível. (p.63)

Aí está: apenas Mike viu o OVNI voar para longe. A uma velocidade incrível. Então, infelizmente, ninguém mais teve a chance de testemunhar sua partida que desafia a gravidade. Apenas Mike o viu perseguindo-os, apenas Mike o viu voar para longe.

Embora o livro diga que Mike “achou” que o viu partir, e relatos ao longo dos anos incluíram isso na história, as testemunhas não relataram a “aceleração inacreditável daquela luz” inicialmente. Por que alguém deixaria de fora uma visão tão impressionante?

Do relatório inicial da GSW:

• NÃO, o objeto não acelerou

• NÃO viram se mudou de direção

• NÃO, o objeto não girou (contradizendo o relato de Travis)

 

Observe também que no programa Paranomal Witness, do SyFy, que incluiu novas entrevistas com as testemunhas e uma recriação que Travis chamou de exata, ninguém nas entrevistas mais recentes menciona ter visto o OVNI partir, e nem é mencionado ou mostrado na recriação. O orçamento para efeitos visuais acabou?

Nesta entrevista de 2019 (www.youtube.com/watch?v=ilm_fDTh7Ts), uma nova história está firmemente estabelecida para reforçar os relatos das testemunhas, com Travis dizendo: “Quando eles voltaram, eles viram a nave decolar em direção ao nordeste."

Percebeu o “eles” sorrateiro? Não, inicialmente ninguém viu o OVNI partindo, e no livro apenas Mike afirmou tê-lo visto partindo.

Ato de desaparecimento

Depois que Mike matou algum tempo sugerindo que eles fizessem uma fogueira e depois fosse atrás de um trailer com caçadores armados, os rapazes discutem voltar ao local para ver como Travis estava. Eles retornam, cerca de 15 minutos depois, e o livro passa algum tempo relatando suas dúvidas sobre se eles estão ou não no lugar certo:

“Acho que foi bem aqui em algum lugar, rapazes, então mantenham os olhos bem abertos.” Mike dirigia devagar, examinando o acostamento.

“Espere! Foi lá atrás!” Ken exclamou.

“Sim! Acho que era por aqui!” Dwayne concordou. “Estou reconhecendo aquela pilha de sobras bem ali!” (p.65)

[Eles saem e olham em volta]

“Talvez não seja essa”, sugeriu Ken. “Todas essas pilhas são parecidas.”

“Pensei que fosse mais adiante”, disse Allen, apontando para o norte, descendo o cume.

“Não, se foi por aqui, era mais atrás”, Ken rebateu.

“Não, eu me lembro deste lugar”, Dwayne insistiu. “Está vendo aquela árvore inclinada ali?” (p.65)

Eu não acho que eles estavam no mesmo lugar. Mike provavelmente saiu da Estrada Rim e entrou em uma estrada de extração de madeira aleatória (ou uma que ele já havia explorado - ele sumiu por duas horas naquele dia, lembra?). Eles se convenceram de que era o mesmo lugar. Claro que não havia sinal de Travis ou da torre (agora na escuridão).

Então, por que Travis, aqui no papel de narrador (já que ele não está na cena), insiste nas dúvidas deles sobre se é o mesmo lugar? Para encobrir a farsa, ele não deveria escrever a cena de uma maneira que faça todos parecerem terem total certeza?

Acho que existem duas razões. Em primeiro lugar, esta cena é provavelmente bastante precisa - eles estavam em um local diferente, e para alguns deles não parecia certo.

Em segundo lugar, quando as pessoas não estão sendo muito verdadeiras, elas podem compensar (muitas vezes inconscientemente). Parece que Travis incluiu este diálogo para garantir que os leitores cheguem à conclusão de que, apesar de todas essas dúvidas meticulosamente detalhadas, este com certeza era o mesmo local, já que eles acabaram procurando exclusivamente nesta área. O consenso do grupo - que persistiu ao longo das décadas, sem contestação - decidiu ser o mesmo local onde o OVNI foi visto.

CINCO DIAS DE INFERNO

Ato de desaparecimento

Apesar de uma enorme caça humana - na área totalmente errada - nenhum traço de Travis foi encontrado. Onde ele foi? Proponho três lugares seguros para se esconder:

• A cabana de sua mãe ali perto. Ela deixou essa cabana um dia após seu desaparecimento e nunca foi revistada.

• Literalmente, qualquer outro lugar a menos de 2,5 dias de carro de Heber, se ele tivesse um cúmplice com uma caminhonete escondida.

• O OVNI.

Estou inclinada para a terceira opção. Sim, Travis estava, afinal, a bordo do OVNI durante aqueles cinco dias.

Acompanhem-me.

Suas aventuras alucinantes a bordo de um disco voador do espaço sideral são claramente ridículas e tiradas diretamente de um romance de Heinlein. Mas o OVNI, também conhecido como torre de vigilância de queimadas, estava bem ali na frente dele com uma escada bem conveniente.

E, no topo, estava uma adorável casinha para passar cinco dias antes de o “OVNI” soltá-lo, a uma curta caminhada dos telefones públicos em Heber.

 

Exemplo do interior de uma torre em funcionamento (foto de 2001) mostrando o Oswell Fire Finder no centro e as vistas magníficas.

Um novo local de abdução foi plantado nas mentes da equipe. Eles inconscientemente (junto com Mike, intencionalmente) enganaram as equipes de busca e, é preciso dizer, perderam cinco dias do valioso tempo da polícia.

“Cinco dias” parece familiar? Não é quando há a troca de trabalhadores do Serviço Florestal que manejavam as torres?

Família frenética... ou não

Enquanto Travis estava desaparecido, sua família e amigos ligavam para organizações de estudos de OVNIs para relatar o que aconteceu e discutir como a mídia local estava notando. O caso foi investigado por um grupo de ufologia local, Ground Saucer Watch (GSW), e usei trechos do relatório inicial das testemunhas. A GSW finalmente concluiu que era uma farsa e a APRO aceitou uma conclusão mais amigável.

Segundo o xerife Gillespie, a mãe dos meninos, dona Kellet, sugeriu no final do primeiro dia das buscas (6 de novembro) que elas fossem canceladas: “Só acho que não adianta procurar mais... Não acho que ele esteja na Terra.”

Um jornal relatou a mesma coisa. (Observe a data - aparentemente eles imprimiram antes que a mídia fosse alertada sobre o reaparecimento de Travis na noite de segunda-feira, dia 10; ele ligou para seu cunhado às 12h05 do dia 11, e seu irmão Duane o escondeu em Phoenix por um tempo.)

 

“A sra. Mary Kellet disse na noite de segunda-feira que buscas adicionais por seu filho, Travis Walton, 22 anos, seriam fúteis.”

Fred Sylvanus, um ufólogo de Phoenix, entrevistou o irmão mais velho e “protetor” de Travis, Duane Walton, junto com Mike Rogers, em 8 de novembro - terceiro dia do desaparecimento de Travis. Embora o livro de Travis relate como Duane estava inicialmente furioso com a equipe, aparentemente pensando que eles podiam ter assassinado Travis, ele rapidamente aceitou a história de que um OVNI havia levado seu irmão caçula.

Depois disso, Duane ficou estranhamente despreocupado com o bem-estar de Travis: “Não acredito que ele esteja ferido ou machucado de alguma forma. Ele voltará mais cedo ou mais tarde, assim que terminarem o que estão fazendo. Não temo por ele. Um pouco de arrependimento porque não pude vivenciar a mesma coisa. É isso... Nem sentimos a falta dele. Ele sabe onde está e eu sei onde ele está... Eles o levaram pelo motivo que eles levam as pessoas, para fazer alguns testes... É uma questão de tempo. Eles não matam pessoas...”

Ele achava que Travis estava “tendo a experiência de uma vida. Não acho que ele esteja em perigo algum. Ele vai aparecer. Tudo o que posso dizer é que gostaria de estar com ele.”

Durante a mesma entrevista de Fred Sylvanus, Mike Rogers repassou o que vira naquela noite, mas também não expressou preocupação sobre Travis, se o raio azul o havia machucado ou se ele o veria novamente.

Posteriormente, Travis explicou a atitude de Duane dizendo que estava tentando “elevar o moral de minha mãe”. Mas sua mãe (cuja resposta inicial ao saber que seu filho havia sido abduzido por alienígenas foi: “Bem, essas coisas acontecem”) não estava presente na entrevista, e a entrevista só seria tornada pública meses depois.

Eu explicaria a atitude de Mike e Duane dizendo que eles sabiam perfeitamente bem que Travis voltaria ileso.

Equipe de busca

Como é que a equipe de buscas não encontrou Travis?

Um jornal local noticiou que buscas feitas com o uso de cavalos e helicópteros cobriu uma área de 8 km:

 

Notícia no jornal local de segunda-feira, 10 de novembro de 1975

A APRO, que investigou o caso, confirmou isso em seu boletim de novembro de 1975. Eu adicionei um mapa:

“Três das testemunhas recusaram voltar com eles. Não encontraram qualquer sinal de Walton ou do OVNI naquela noite. Buscas foram realizadas na quinta-feira, 6 de novembro. Cerca de 40 a 50 fizeram buscas em um raio de 4 km. Mesmo assim, nenhum sinal de Travis Walton foi encontrado. As buscas foram encerradas na tarde quinta-feira e um registro de pessoa desaparecida foi feito na sexta-feira. Buscas adicionais foram realizadas no sábado e no domingo com o uso de um helicóptero e se concentrando em uma área circular de 400 metros a 1,6 km ao sul do local, mas não havia sinal de Walton.”

E foi isso.

(Adendo: o filme mostra cães farejadores, mas não encontrei nenhuma evidência contemporânea de que nenhum cão estivesse envolvido. Travis não menciona cães no livro, exceto para dizer que Duane e Mike estavam zangados por não terem sido usados.)

Polígrafos

Por outro lado, cinco dos seis homens da equipe, que haviam sido suspeitos de assassinato, não tinham ideia de onde Travis estava ou se ele voltaria. No quinto dia do desaparecimento de Travis, poucas horas antes de seu retorno (embora eles não soubessem disso), eles se submeteram a testes de polígrafo.

E eles passaram!

(Na verdade, cinco foram aprovados, o sexto - Allen Dalis - ficou compreensivelmente chateado com a natureza das perguntas e se recusou a continuar.)

Cinco testemunhas oculares aparentemente verdadeiras da abdução de Travis por um disco voador, de outra forma inacreditável? Provas bastante sólidas de que isso aconteceu.

Sem entrar em detalhes do porquê testes de polígrafo não são aceitos no tribunal e porque não são indicadores confiáveis de que alguém diz a verdade, um olhar mais atento revela por que esse teste inicial não prova nada sobre a abdução.

Foram feitas estas quatro perguntas às testemunhas:

1. Você infringiu qualquer dano físico sério a Travis Walton na tarde da última quarta-feira?

2. Sabe se Travis Walton foi machucado fisicamente por algum outro membro da sua equipe de trabalho na última quarta-feira?

3. Sabe se o corpo de Travis Walton está enterrado ou escondido em algum lugar na área de Turkey Springs?

4. Você disse a verdade sobre realmente ver um OVNI na última quarta-feira quando Travis Walton desapareceu?

Dado que todos os seis desses homens não feriram Travis e viram um OVNI, não é surpresa que tenham passado no teste.

Travis foi submetido a um teste de polígrafo da National Enquirer (não da polícia) quando voltou, mas falhou. Posteriormente, ele alegou que não estava em condições de fazer o teste. Isso pode ou não ser o caso, mas o fato é que o teste reprovado foi encoberto. Jeff Wells, na época um jovem repórter enviado para cobrir a história, escreveu um relato hilário de todo o caso sórdido quando voltou à Austrália (onde se tornou redator esportivo).

“O teste durou uma hora e eu estava na sala ao lado afastando a equipe de TV quando ouvi o cowboy [Duane Walton] gritar: ‘Vou matar o filho da puta!’

O garoto havia falhado miseravelmente no teste. O aplicador do teste de polígrafo disse que era o caso mais claro de mentira que ele vira em 20 anos...” - Jeff Wells, The Age, 6 de janeiro de 1979.

Travis já passou por vários testes de polígrafo ao longo dos anos. O site “antipolygraph.org” informa sobre como os polígrafos (não funcionam) e como passar nos testes.

UMA FARSA AO ESTILO HEINLEIN

Travis foi levado a bordo de uma nave alienígena para uma aventura de outro mundo? Ou sua imaginação sonhou com o incrível encontro com alienígenas?

Nenhum dos dois.

Não havia disco voador - apenas uma torre de vigilância de queimadas. E a história que Travis contou ao retornar era tão semelhante em detalhes às histórias de Heinlein que parece mais provável que tenha vindo da imaginação de Heinlein, não da sua (talvez inconscientemente, se ele tivesse lido as histórias anos antes).

Abaixo está uma comparação lado a lado com o livro “Viajantes do Espaço” e algumas comparações adicionais com o livro “Universo” de Heinlein. Esta página foi inspirada pelo ufólogo Karl Pflock, que notou algumas dessas semelhanças em seu artigo na revista Fortean Times (janeiro de 2001).

The Walton Experience (1978) reimpresso como “Fire in the Sky” (Fogo no Céu) (1996) - Travis Walton	“Viajantes do Espaço” (Revista de Ficção Científica e Fantasia [1958]) ​- Robert A. Heinlein	​“Universo” Revista Astounding Science Fiction (1941) Editora Dell (1951) Órfãos do Céu, parte 1 (1963) - Robert A. Heinlein
Um relato em primeira mão da abdução de Travis Walton.	O romance ganhou o prêmio Sequoyah Children's Book em 1961.	A cena da sala de controle apresenta um planetário semelhante a "Viajantes do Espaço". Os trechos abaixo estão designados com [U].
Cenário: Travis, um "um jovem ingênuo do interior" de 22 anos, está dirigindo na floresta à noite. Ele encontra um disco voador. Ele é atingido por um raio azul e acorda a bordo da nave...	Cenário: Um "garoto do interior" de 18 anos, Kip, está andando em um campo à noite. Ele encontra um disco voador. Ele é atingido por uma luz azul e acorda a bordo da nave...	Cenário: Em uma nave de geração cuja população não sabe que está em uma nave espacial, o jovem Hugh descobre uma incrível sala de controle esférica...

                                               

Na comparação abaixo, a história de Travis está à esquerda, a de Heinlein à direita. A fonte normal indica trechos diretos, em negrito enfatiza semelhanças.

A abdução e o despertar

The Walton Experience/Fire in the Sky (“Fogo no Céu”) - Travis Walton	“Viajantes do Espaço” - Robert A. Heinlein
[Travis fica quase embaixo do disco voador e é atingido por um raio azul ou chama azul que o deixa inconsciente.]	[Um disco voador quase pousa em cima de Kip, e ele fica inconsciente. Mais tarde, ele descobre que os alienígenas têm uma “luz azul” para fazer isso. Isso o deixa “mole como uma corda molhada” enquanto se recupera.]
[Travis acorda totalmente vestido, pensa que está em um hospital.]	[Kip acorda totalmente vestido, pensa que está em um hospital.]
A luminária [do teto] era um retângulo luminoso de cerca de 1 m x 1,5 m... emitia um brilho branco suave e claro.	Não havia nenhuma luminária; todo o teto brilhava [branco]...
O chão e o teto tinham a forma de uma fatia de torta com a ponta arrancada... Três das paredes tinham cerca de 3,5 metros de comprimento...	A sala tinha cerca de três metros de largura, quatro lados, mas em forma de cunha
O metal das paredes tinha uma aparência texturizada, cinza fosco, opaca e não refletiva.	[Kip descreve as paredes como semelhantes a “pele de elefante”]
Os únicos sons que ouvi foram os de movimentos e da minha própria voz... Nada se movia e nenhum som podia ser ouvido.	A nave doía com o silêncio - sem pulsação, sem baque, nem mesmo aquelas vibrações que você pode sentir, mas não ouvir.
[Travis pega uma haste transparente de 40 cm para usar como arma e tenta quebrá-la em uma ponta afiada]	[Kip agarra uma lança de metal pontiaguda de 1,5 m para quebrar uma porta]

Alienígenas

The Walton Experience/Fire in the Sky (“Fogo no Céu”) - Travis Walton	“Viajantes do Espaço” - Robert A. Heinlein
[Os alienígenas] tinham pouco menos de 1,5 m de altura. [Em entrevistas mais recentes, Travis disse que eles tinham entre 90 cm e 1,2 m de altura.]	[O alienígena] não tinha mais de 1,5 m de altura.
[Travis especifica como os alienígenas são quase humanos (antes de descrever as diferenças)] Eles tinham uma forma humanoide básica: duas pernas, dois braços, mãos com cinco dedos cada e uma cabeça com o conjunto normal de características humanas. Mas, além do contorno, qualquer semelhança com os humanos estava terrivelmente ausente.	[Kip especifica como o alienígena é quase humano (antes de descrever as diferenças)] Ele não era humano, mas não era isso que incomodava. Os elefantes não são humanos, mas são muito bondosos. Ele foi criado mais como um humano do que um elefante... quero dizer, ele ficava ereto e tinha pés em uma extremidade e uma cabeça na outra.
[Os olhos dos alienígenas] fixaram em mim com um olhar intenso - um olhar tão penetrante que parecia que eles estavam vendo através de mim... Era impossível evitar o olhar persuasivo deles. Aqueles olhos eram as coisas mais assustadoras e medonhas que eu já tinha visto em toda a minha vida.	[Os olhos do alienígena] Eles me sondaram. Eles sondavam como um radar, balançando para cima e para baixo, para frente e para trás. Ele nunca olhava para você e, no entanto, estava sempre olhando para você.

Sala de controle

The Walton Experience/Fire in the Sky (“Fogo no Céu”) - Travis Walton	“Viajantes do Espaço” [VE] e “Universo” [U] - Robert A. Heinlein
Havia um corredor curvo com cerca de um metro de largura após a porta.	Eles me carregaram por um corredor curvo até uma sala interna [a sala de controle] [VE]
Eu vi uma sala redonda com cerca de 5 m largura com um teto abobadado de cerca de 3 m de altura.	O teto era hemisférico [VE] [A sala de controle] era esférica, o interior de um grande globo. [U]
Igualmente espaçados ao redor da sala estavam três contornos retangulares que lembravam portas fechadas.	“Existem sete portas, espaçadas ao redor do duto principal no mesmo anteparo que a porta da Sala de Controle Principal. Nunca conseguimos abri-las.” [U]
A sala estava totalmente vazia, exceto por uma única cadeira virada para longe de mim... Hesitei em me aproximar da cadeira de encosto alto... Havia alguns botões e uma alavanca estranha no braço [da cadeira].	Havia uma espécie de ninho no meio, cercado pelo que poderia ser uma cafeteira muito chique ou um velocípede para um polvo; Fiquei feliz por Peewee saber qual botão apertar... [VE] No centro geométrico da esfera, Hugh viu um grupo de aparelhos com cerca de 4,5 m de largura... As cadeiras tinham lados altos de apoio, ou braços, e montados nesses braços estavam os controles [U]
[desorientação] Conforme me aproximei gradualmente [da cadeira], uma coisa muito curiosa começou a acontecer. Quanto mais perto eu chegava, mais escuro ficava a sala! Pequenos pontos de luz ficaram visíveis nas paredes ou através delas, até mesmo no chão. Recuei e o efeito diminuiu.	[desorientação] Ele desviou o olhar das [cadeiras de controle] para a superfície interna do globo que as rodeava. Isso foi um erro. A superfície do globo, sendo de um branco prateado sem traços característicos, não tinha nada que lhe desse perspectiva. Podia estar a 30 metros de distância, ou 300 metros, ou muitos quilômetros. [U]
O cinza fosco da parede de metal simplesmente desapareceu para ser substituído pelo negro profundo e brilhante salpicado de manchas.	Acima de mim estavam imagens de estrelas, milhares delas, em um “céu” negro [VE]
Pensei: Talvez seja uma projeção do tipo planetário ou... Minha nossa! E se isso for realmente algum tipo de tela mostrando onde está essa coisa em que estou?	O teto era hemisférico como um planetário. [VE] “Você não olhava diretamente para as estrelas, mas para uma espécie de foto delas.” [U]

Meu Deus, a doce Terra pode estar a milhões de quilômetros de distância!	voltada para mim... verde, adorável e linda, estava a Terra! [VE]
No braço direito... um quadrado com aproximadamente vinte e cinco botões coloridos... As cores eram brilhantes, iluminadas fracamente por dentro.	brilhando através da superfície do braço da cadeira [havia] oito pequenas contas de luz brilhantes dispostas em dois quadrados, um acima do outro. [U]
Eu podia ver estrelas ao meu redor... o efeito foi como se sentar em uma cadeira no meio do espaço.	De repente, não era mais um andar em que estávamos, mas uma plataforma, aparentemente ao ar livre e talvez 9 metros no ar. [VE] ...os incontáveis ​​sóis estão diante dele - diante dele, sobre ele, sob ele, atrás dele, em todas as direções dele. Ele estava sozinho no centro do universo estelar. [U]
[Travis mexe nos controles na esperança de encontrar uma saída. Ele faz com que a paisagem estelar se mova, mas não ousa continuar.]	[Kip descobre que a nave não pode ser navegada pela Lua com segurança porque está faltando uma espécie de chave que se encaixa no ninho.] [VE]

Humanos e a base

The Walton Experience/Fire in the Sky (“Fogo no Céu”) - Travis Walton	“Viajantes do Espaço” - Robert A. Heinlein
[Quatro humanos estão a bordo trabalhando em parceria com os alienígenas. Travis constantemente faz perguntas a eles, exigindo respostas.]	[Dois humanos estão a bordo trabalhando em parceria com os alienígenas. Kip constantemente faz perguntas a eles, exigindo respostas.]
[Um humano tira Travis da nave através de um elevador/eclusa de ar, desce uma rampa em um hangar, através de uma porta que se abre como um obturador, desce um corredor reto de 25 metros com um teto iluminado e em outra sala. Travis descreveu isso como um “prédio” e uma “base” na entrevista.]	[Em Plutão, os humanos tiram Kip da nave por meio de uma ponte levadiça, ao longo de uma longa estrada elevada, através de um longo túnel reto com um teto brilhante com painéis de portas abrindo e fechando atrás dele, através de uma eclusa de ar e em uma base subterrânea.]
[Os humanos colocam Travis em uma cadeira enquanto ele resiste, e a mulher coloca uma máscara nele para sedá-lo novamente] parecia uma daquelas máscaras de oxigênio de plástico transparente... A única coisa presa a ela era uma pequena esfera preta do tamanho de uma bola de golfe.	[Um humano força uma “grande cápsula” na boca de Kip para sedá-lo novamente.] “Melhor engolir”, disse ele. “Você tem cinco dias ruins pela frente.”
[Travis acorda na estrada, depois de se passarem cinco dias.]	[Kip acorda cinco dias depois em Plutão.]

Conclusão

O livro “Viajantes do Espaço” inclui personagens adicionais, como a garota gênio Peewee, de 11 anos, e duas espécies alienígenas distintas, e cobre um período de tempo muito mais longo no geral (o terço final se transforma no episódio piloto de Star Trek Next Generation onde a humanidade é colocada em julgamento), mas se você desconstruir a história, as experiências e movimentos de Kip dentro da nave e fora dela, e até mesmo alguns de seus pensamentos, refletem muito os de Travis e acontecem na mesma ordem.

Na revista Fortean Times (janeiro de 2001), Karl Pflock - um ufólogo, mas cético em relação a este caso em particular - aponta as semelhanças com o livro “Universo” e termina o artigo com a seguinte declaração:

“Recentemente, escrevi para Walton questionando o assunto, a princípio de maneira circunspecta, depois de maneira bastante direta. Embora ele tenha respondido abertamente a outras perguntas que fiz, ele ignorou completamente a questão. Uma missiva de acompanhamento ficou sem resposta.”

DINHEIRO FÁCIL

Uma fatia do bolo

Por que Travis, Mike e Duane criaram essa farsa? Existem várias possibilidades.

Mike conseguiu rescindir seu contrato florestal (no qual estava ficando atrasado), mas esse resultado não poderia ser previsto.

Os outros aparentemente zombavam de Travis quando ele falava sobre OVNIs. Talvez não fosse nada mais do que uma brincadeira, para que eles fossem mais humildes. Coincidentemente (ou não), duas semanas antes, a NBC transmitiu The UFO Incident (a história de Betty e Barney Hill) em 20 de outubro de 1975. Outra noite escura na floresta, outro disco voador brilhante, outra abdução com lapso temporal, outro encontro com alienígenas baixinhos com olhos assustadores e equipamentos médicos curiosamente do século 20...

A motivação mais provável parece ser o prêmio em dinheiro do tabloide National Enquirer para a melhor história de OVNI do ano:

“Meu jornal oferecia dezenas de milhares de dólares a qualquer um que pudesse provar que alienígenas visitaram nosso planeta” - Jeff Wells, The Age, 6 de janeiro de 1979.

No final, Travis recebeu uma fatia desanimadoramente insignificante do bolo - apenas 5 mil dólares (25 mil dólares em valores atualizados). Ele ficou com a metade e dividiu o resto com os outros.

Travis e a equipe com seus cheques do National Enquirer

EVIDÊNCIAS FÍSICAS

O que aconteceu com Travis a bordo da espaçonave não foi testemunhado por ninguém, e ele voltou para casa sem uma lembrancinha para provar isso. Mas o que dizer das evidências físicas relacionadas ao caso?

O teste de polígrafo do National Enquirer

Depois de “ser devolvido” pelo OVNI, convenientemente perto de uma cabine telefônica ao invés de voltar para Turkey Springs, de onde teria sido levado, Travis acabou ficando alguns dias depois em um hotel pago pelo National Enquirer.

O tabloide Enquirer tinha 100 mil dólares para distribuir e queria ter certeza de que o vencedor era confiável. Então, eles chamaram John J. McCarthy, um experiente aplicador de testes de polígrafo no Arizona, para fazer um teste de polígrafo em Travis.

Ele não passou no teste.

McCarthy jurou segredo não apenas sobre os resultados do teste, mas também sobre a própria existência dele. Em poucos meses, a existência desse teste reprovado foi exposta e, em 1982, McCarthy foi apresentado no programa Nova, da PBS, em um episódio intitulado “O Caso dos OVNIs”, onde ele fala sobre Travis falhando no teste, como o National Enquirer pediu que ele jurasse segredo, e o estado mental de Travis na época (dado que ele alegou mais tarde que estava muito perturbado para fazer o teste) [começa aos 23:25]:

Apresentei a opinião aos repórteres do National Enquirer de que os gráficos eram enganosos e que, em minha opinião, ele estava tentando perpetrar uma fraude sobre OVNI. Bem, a coisa simplesmente explodiu. Achei que seu irmão Duane fosse me jogar da varanda. Ele estava furioso como um touro, dizendo que de jeito nenhum seu irmão mentiria. As linhas do teste mostravam claramente tentativas de engano...

Eles foram para uma sala ao lado e pegaram um pequeno formulário para eu assinar, me pediram para assinar, para que eu não revelasse onde tinha estado naquele dia, que eu não falaria nada sobre o teste...

Apesar de sua alegação de estar excessivamente nervoso, suas reações no gráfico contestam essa afirmação. Ele não estava muito nervoso, suas reações eram normais, eram muito enganosas e, em minha opinião, ele estava mentindo e não fez nenhuma viagem de OVNI. - John J. McCarthy, NOVA 1982.

Declaração assinada por McCarthy e o National Enquirer onde McCarthy concorda em manter em segredo os resultados negativos do teste de polígrafo. [Observe que a data está errada]

 

McCarthy falando sobre o teste de polígrafo em que Travis falhou tristemente (Nova, 1982)

 

Declaração de consentimento de Travis Walton sobre o teste de polígrafo, datada de 15 de novembro de 1975

Anéis de árvores 

Mike Rogers fez uma descoberta estranha quando voltou ao “local da abdução” em 1993. (Esse é um local secreto perto de Turkey Springs onde nenhum OVNI foi visto e ninguém foi atingido, como já descobrimos. Travis disse no documentário Travis (2015) que ele nunca revelaria o local - exceto para produtores de cinema, aparentemente. O local para onde os turistas são levados deve ser algum outro local aleatório.)

Em “Fogo no Céu”, Travis escreve:

“[Mike] notou que as árvores mais próximas de onde a nave pairava pareciam ter crescido muito mais do que seria natural nos dezessete anos que se passaram... Sua longa carreira na floresta o deixou ciente de que apenas o processo de desbaste pode induzir o crescimento acelerado. Mas essas árvores estão na clareira, então nenhuma árvore rival foi removida de perto delas.” (p.272)

Dada a minha teoria de que Mike fez parte da farsa, seu relatório não significa muito. Ainda assim, seria incrível se Mike tivesse enviado suas descobertas para obter uma segunda opinião...

“Mike se perguntou se poderia haver outra explicação. Ele considerou consultar um especialista em silvicultura para confirmar sua observação e cálculos. Onde poderia ser encontrado alguém que fosse suficientemente objetivo e disposto a assumir as consequências de emitir uma declaração oficial sobre tal questão? Obviamente, ir atrás disso seria inútil.” (p.273)

Tudo o que Mike precisava fazer seria pedir a terceiros para apresentar suas descobertas e fazerem um laudo pericial, com o perito nunca sabendo que tinha relação com uma abdução alienígena. Mas não, isso foi considerado “fútil”, então Mike nem tentou. Tudo o que temos é o que Mike nos diz.

Parece ser um tema recorrente.

Para o documentário Travis, uma equipe de filmagem foi ao local em 2014 para que Ben Hansen pudesse fazer uma “pesquisa de campo”. Eu não sei quais são as qualificações de Ben para fazer coisas científicas, mas, ei, ele é do canal SyFy que meio que tem “ciência” no nome [SyFy = Science Fiction = Ficção Científica].

Este é um guia passo a passo do método científico empregado por Ben:

PASSO 1: fique em uma clareira bonita e agite os braços de maneira importante, usando palavras como taxa de crescimento extrema e direcionalidade.

 

Extraído do documentário Travis (2015): Ben Hansen (SyFy) fazendo coisas científicas 

PASSO 2: Amarre uma fita em volta de algumas árvores.

Extraído do documentário Travis (2015): O Curral Lowkey

PASSO 3: Faça alguns gráficos animados interessantes.

Extraído do documentário Travis (2015): “Crescimento avançado” de anéis de árvores que foi positivamente identificado no local com ciência, conforme demonstrado pela animação computadorizada.

PASSO 4: Elabore um relatório para o professor com muitos números.

[Observação: alguém avisou a Ben para não usar a fonte Comic Sans se quisesse ser levado a sério, então ele usou a fonte mais próxima que conseguiu encontrar.]

Extraído do documentário Travis (2015): O Relatório Científico

Travis diz que as amostras dos núcleos das árvores extraídas por Mike Rogers mostraram anéis de crescimento espessos e de crescimento acelerado no lado voltado para a clareira onde o OVNI pairava. Bacana. Se o Dr. Mike escreveu suas descobertas e as revisou por pares, adoraria ver o relatório final. Adoraria saber o tamanho da amostra e os controles, apenas para começar.

Ben “espera envolver universidades”! Que emocionante. Isso é ciência.

Oh, espere... o Laboratório de Análise de Anéis de Árvores da Universidade do Arizona “não quis saber de nada relacionado a esse assunto” (Travis no podcast The Joe Rogan Experience, 19 de janeiro de 2021).

Novamente, ninguém considerou enviar as amostras por terceiros sem envolvimento com OVNIs? Travis menciona constantemente as evidências físicas relacionadas ao incidente, mas desiste facilmente ao tentar obter evidências físicas.

Embora a seção do Three-Dollar Kit acima descreva com precisão, até onde sei, o nível de rigor científico usado na análise dos anéis das árvores, outras partes são sátiras. Não há intenção de desrespeitar Ben Hansen,  dou nota 8 para a sua pesquisa de campo.

Radiação

Qual é o problema com OVNIs e radiação? Os alienígenas podem atravessar anos-luz com  facilidade, mas não podem consertar um barco com vazamento?

Em “Fogo no Céu” (1998), Travis descreve como um funcionário do Serviço Florestal não encontrou radiação no local depois de “verificar o solo a meio caminho da pilha” (ou seja, pilha de sobras de madeira morta sobre a qual o OVNI pairou). (Lembre-se de que o “local” é um local aleatório perto de Turkey Springs, onde nenhum OVNI pairou e ninguém foi abduzido.)

Steve Pierce com o capacete que não queria usar no documentário e nunca usou para trabalhar.

Mike Rogers então sugeriu que o funcionário verificasse o capacete dele e de Allen Dalis. Esses itens fizeram o contador Geiger se mover. Radiação!

No entanto, aqueles capacetes, se aqueles na caminhonete os usavam naquela noite, eles não chegaram nem a 30 metros do OVNI. O funcionário do Serviço Florestal chegou muito mais perto do que isso e não encontrou nada. Por que os capacetes seriam radioativos, mas não o próprio local?

Mas tem mais. Steve Pierce irá informá-lo:

“A última vez que vi Travis foi quando tiramos uma foto em grupo [para o livro] e depois tiramos fotos separadas com um capacete.

“Ele comprou um capacete novo... Você vê no livro todos nós usando um capacete. Estamos todos usando o mesmo capacete.

“Eu disse a ele: ‘Não quero usar este capacete, não usávamos no trabalho’, sabe? Ele disse: ‘Ou você usa ou não aparece no livro’. Ele deve ter me dito isso umas vinte vezes. ‘Vou deixá-lo fora do livro!’

“Então eu coloquei o capacete.” - Steve Pierce (entrevista com Michael Vara, julho de 2013)

E aí, doutor?

Pinheiro ponderosa: a única esperança do E.T.?

Em que condição médica esperaríamos que um jovem estivesse, depois de ser atingido por um feixe poderoso, ser lançado de 3 a 6 metros no ar e cair em solo rochoso e passar cinco dias a bordo de uma espaçonave alienígena?

Travis Walton dispensou qualquer problema com sua recente mudança de opinião sobre o motivo pelo qual foi levado a bordo. Ele propõe que o raio o matou acidentalmente (porque ele chegou muito perto do disco voador), e os alienígenas o reanimaram.

Se isso for “verdade”, parece que os alienígenas não tinham intenção de abduzir ninguém. Eles estavam pairando ao redor de Mogollon Rim com algum outro propósito - coletando amostras como o famoso botânico E.T., por exemplo. Talvez a essência do pinheiro ponderosa fosse a única cura para uma praga que estava devastando o planeta natal dele?

Para alienígenas com a tecnologia para reviver um homem morto, consertar qualquer queimadura, hematoma e cicatriz é presumivelmente super fácil.

Não podemos saber os objetivos dos alienígenas, e Travis também não afirma saber. Aqui estão as escassas evidências físicas fornecidas por seu corpo de carne e osso:

• "Fui arremessado 3 metros para trás. Eles [testemunhas na caminhonete] viram meu ombro direito atingir a dura terra rochosa da encosta.” (p.59) Mas Travis não teve nenhuma lesão no ombro direito ao retornar. Sem hematomas ou marcas, exceto...

• um “único ponto avermelhado na parte interna do meu cotovelo direito”, mas não era sobre uma veia. Travis teoriza que pode ter sido simplesmente uma lesão sofrida no trabalho. Devido aos arbustos de espinheiro, “nossas pernas e braços começariam a parecer almofadas de alfinetes.”(p.48)

• Travis afirma ter perdido 5 quilos, mas não temos evidências do quanto ele pesava antes de desaparecer. Na verdade, ele admite ser “leve para a minha altura e estrutura.” (p.41) Seu IMC quando ele voltou ainda estava bem dentro da faixa normal. Seu nível de cetonas estava normal, indicando que ele não passou fome durante aqueles cinco dias.

• Travis ficou cinco dias desaparecido, mas apenas se lembrava de apenas duas horas a bordo da nave. Ter duas horas de experiências (nem tanto) únicas foi aparentemente difícil o suficiente. Ele não conseguia forçar a imaginação para cobrir cinco dias inteiros.

CONSEQUÊNCIAS

Uma mentira, três vidas...

Mudou minha vida de um jeito que lamento. Eu tive que embora. Não posso ficar parado e alguém me chamar de mentiroso... Mudei-me para um lugar onde ninguém me conhecia.

- John Goulette, 2013*

Eu odiei Travis por muito tempo depois disso, porque meu mundo inteiro foi destruído. As pessoas pensaram que estávamos mentindo, pensaram que éramos loucos... Minha mãe ainda não acredita, ela acha que tudo isso é do diabo.

- Steve Pierce, 2013*

Minha principal teoria é que se tratava de uma exibição intencional da mitologia da fênix... Eu acredito que foi feita de propósito. Algum dia vamos descobrir o porquê.

[O local da abdução] é apenas um local especial para mim. Quer dizer, que experiência.

- Ken Peterson, 2013*

*Travis: A Verdadeira História de Travis Walton, lançado em 2015 com entrevistas que foram filmadas em 2013. Trechos em destaque meus.

Alguns momentos de tirar o fôlego observando um “OVNI” mudaram a vida de sete lenhadores para sempre.

Seja qual for o motivo pelo qual Mike e Travis (e seu irmão Duane) enganaram os outros, eles nunca poderiam ter imaginado na época que se tornariam superastros na comunidade ufológica pelo resto de suas vidas. Tudo cresceu como uma bola de neve a partir de uma pegadinha e alcançou seus cinco inocentes companheiros de equipe. 

Esses cinco homens acreditaram ter visto um OVNI e que ele havia abduzido seu colega de trabalho. Eles se tornaram suspeitos de assassinato e, depois, foram ridicularizados em uma pequena cidade onde a maioria dos moradores acreditaram que era uma farsa. Suas famílias não acreditaram neles.

Eles seguiram caminhos separados e não se reencontraram até a década de 2010.

Steve Pierce não falou sobre isso por 35 anos. Ele próprio admitiu que se tornou um “vagabundo” com um problema de bebida, depois um caminhoneiro de longa distância, teve vários casamentos fracassados (até ele perdeu a conta) e, após a hipnoterapia regressiva, agora acredita que foi abduzido por alienígenas muitas vezes. Ele finalmente se juntou ao circuito de entrevistas e conferências de ufologia.

Em correspondência pessoal (julho de 2021), Steve expressou amargura porque suas próprias teorias (de que o governo usou o controle da mente para levar Travis para a Área 51) serem ridicularizadas, enquanto a história de abdução alienígena é aceita como verdade. Ele sente que é visto como “uma aberração em um show de horrores”.

John Goulette também é um caminhoneiro de longa distância e às vezes dá entrevistas. Em julho de 2021, ele ainda acredita que viu um disco voador. Sua resposta sucinta à ideia de que foi uma farsa: “Nossa, mas que besteira.” (Comentário no Facebook, 14 de julho de 2021)

Ken Peterson passou os primeiros anos após o incidente lamentando desesperadamente ter perdido a oportunidade de ser levado junto com Travis. Quando ele foi entrevistado em 2010, ele estava divorciado e morava sozinho em um trailer sem internet ou um plano de telefone celular decente. Ele encontra correlações e sinais absurdos em todos os lugares, relacionados não apenas à “abdução” de Travis, mas à toda a sua vida. Ele passa dois ou três dias por semana pesquisando sobre OVNIs na biblioteca e acampou (o que ele acredita ser) no local de abdução várias vezes.

Em 5 de novembro de 1975, trinta segundos fingidos de admiração e alguns minutos de pânico manipulado alteraram o curso da vida desses homens. O que vai acontecer quando descobrirem a verdade? Ninguém gosta de estar errado. Ninguém gosta de admitir que foi enganado. Deve ser muito mais difícil para eles admitir que estavam errados e foram enganados por mais de 40 anos em um caso internacionalmente famoso.

Como Travis Walton e Mike Rogers continuam a justificar o que fizeram a esses homens? A fraude em si é compreensível - jovens encenando um OVNI para ganhar um prêmio em dinheiro. Mas eles persistiram com a mentira ao longo de décadas. Eles se sentaram na mesma sala de interrogatório, ou na mesma mesa de conferência, que as testemunhas inocentes e permaneceram em silêncio sobre o engano.

Eles têm algum arrependimento? Será que algum dia eles contarão tudo? Eles valorizam a verdade?

Ou o dinheiro é a única coisa que importa?

Travis parece ter se convencido - mesmo que sua própria história seja uma farsa - de que ele está fazendo bem para a comunidade ufológica por manter a ficção:

“Há um certo grau de responsabilidade em tentar fazer algo de bom resultar disso... se eu puder direcionar o que aconteceu de uma maneira que eu possa fazer algo de bom acontecer no mundo, é isso que eu vou fazer.” - Travis Walton, 2013*

Ele é o “garoto-propaganda” de contatos alienígenas plausíveis, validando as experiências de outros. Ultimamente, ele reconsiderou o encontro - ele afirma que foi ressuscitado pelos alienígenas depois que eles o acertaram acidentalmente. Verdadeiramente uma figura semelhante à de Cristo, com um simbolismo de “renascimento” que Ken Peterson acompanhou.

Mike Rogers está trabalhando em uma nova obra-prima: uma pintura de Cristo.

TEORIAS ALTERNATIVAS

Isso foi extraído do meu site original. Fiquei interessada no caso Travis Walton quando foi sugerido que o “OVNI” era uma lanterna de papel e arame em formato de “disco voador”. Essa ideia, combinada com a necessidade de Mike Rogers estar “em concordância” com a farsa juntamente com Travis Walton, resultou na apresentação da seguinte com teoria de como a farsa foi criada.

Parte de ser cético (“questionar tudo”) é modificar e melhorar nossas teorias quando novas evidências confiáveis são apresentadas. A torre de vigilância de queimadas se ajusta melhor aos fatos, na minha opinião.

Descubra no final por que este site se chama Three-Dollar Kit (Kit de Três Dólares).

Recentemente recebi uma carta de Raymond E. Fowler do Planetário e Observatório Woodside, em Massachusetts, (para a MUFON) escrevendo para Allen Hynek (astrônomo e ufólogo), onde ele analisa o caso Travis Walton em 11 de fevereiro de 1976.

Uma das teorias que Fowler apresenta é a de que algumas das testemunhas foram enganadas por alguns dos outros membros da equipe. Ele traz à tona a possibilidade de o OVNI ser um “modelo de disco voador como o vendido pela Edmund Science”. Envolvidos na farsa estariam Travis, Mike, o motorista, e um cúmplice de disparar uma “arma de fogo” quando Travis dá um sinal. Os outros interpretaram mal a experiência como um disco voador genuíno brilhante que dispara um raio para derrubar Travis.

Acredito que o “sinal” para o cúmplice na torre foi provavelmente Travis se abaixando (“prepare-se”) e se levantando novamente (“vai!”). A ideia de “dois homens enganando cinco” também foi sugerida por Karl Pflock, que acreditava em espaçonaves alienígenas em geral, mas não acreditava que o caso de Travis Walton fosse genuíno.

Uma parte crítica da declaração de Fowler é esta:

Os que estavam na caminhonete envolvidos com a farsa, por meio de declarações exageradas e sugestões aos observadores inocentes, ajudariam a convencê-los de que haviam testemunhado uma abdução alienígena real.

Descrevi neste site como Mike aumentou a emoção durante aqueles poucos minutos de pânico, dirigindo de forma irregular, quase correndo para fora da estrada em um ponto, e gritando sobre o OVNI os seguindo. É importante notar que o livro de Travis afirma que apenas Mike viu o OVNI decolar minutos depois em um rastro de luz. Esta parte da história foi embelezada ao longo dos anos (com outras testemunhas agora relatando ter visto isso), e não foi apenas isso que mudou na história.

O disco voador cada vez mais com formato de disco voador

Tudo sobre o caso Travis Walton se resume aos poucos segundos que aqueles na caminhonete conseguiram ver o OVNI. Eles viram algo, ficaram apavorados com o que viram, e (mais ou menos) se apegaram às suas histórias desde então. A partir disso, todo o “Incidente de Walton” evoluiu para o que temos hoje.

Então, vamos dar uma olhada no que eles viram. Aqui estão três desenhos feitos pelas testemunhas:

• O relatório original da Ground Saucer Watch (um grupo pró-OVNIs que após investigação decidiu que isso era uma farsa), feito por Mike Rogers em meados de novembro.

• O desenho do White Mountain Independent (jornal local) feito pelo chefe da equipe Mike Rogers e pela testemunha Ken Peterson (que estava sentado ao lado de Mike, o motorista, no banco dianteiro do meio da caminhonete), publicado em 14 de novembro (três dias após o retorno de Travis após seu desaparecimento de cinco dias)

• O artigo do National Enquirer que saiu um mês depois, desta vez feito por Mike e Dwayne Smith (que estava sentado atrás de Mike, no banco de trás).

 

Desenho do relatório inicial de Mike Rogers para a Ground Saucer Watch (observe o 15’ [4,5 metros] de diâmetro da nave)

 

Desenho do jornal White Mountain Independent, de Mike e Ken, publicado em 14 de novembro de 1975

Desenho do National Enquirer, feito por Mike e Dwayne, publicado em 16 de dezembro de 1975

Este não é um OVNI típico da época. Os discos voadores eram tipicamente... bem... parecidos com discos. Discos planos com protuberâncias na parte superior e às vezes embaixo, talvez com uma borda de pequenas janelas ou luzes em volta do centro, ou pelo menos com luzes em algum lugar. Este disco voador tinha painéis e faixas, uma configuração muito incomum.

Aqui está Steve Pierce (que tinha 17 anos na época) falando sobre o que viu, em uma entrevista de 2013 com Michael Vara:

“Era uma coisa linda. Era totalmente branca e dava para ver as molduras das janelas ao longo dela, e havia uma moldura no meio dela. Era como duas formas de bolo uma em cima da outra... com um brilho branco.”

Isso se alinha muito bem com o desenho.

Em seu livro de 1978, The Walton Experience, Travis Walton descreveu o OVNI como tendo entre 4,5 e 6 m de diâmetro e 2,5 e 3 m de espessura, como “duas gigantescas formas de bolo juntas nas bordas”. Essas dimensões também correspondem ao desenho. É uma forma achatada, com o dobro da altura, sem luzes individuais.

Travis também disse (em seu livro) que antes de sair da caminhonete, eles viram “uma pequena tigela redonda virada de cabeça para baixo no topo. Mal visível em nosso ângulo de visão, a cúpula branca encostava na borda superior da nave”. Esta cúpula, significativamente, não está nos primeiros desenhos feitos cerca de uma semana após o incidente.

A descrição de Travis do OVNI mudou. Nesta entrevista de 2019, ele quase dobrou o diâmetro da nave, afirmando que tinha “12 metros de largura ou menos”, mas ainda tinha de 2,5 a 3 m de espessura. Eu modifiquei o desenho original para corresponder a essas novas dimensões. O disco embaixo é um detalhe da capa do livro “The Walton Experience”, que mostra o disco em um ponto intermediário de sua metamorfose.

 

Fino como papel

E se Travis e a equipe não viram uma nave alienígena? E se foi um objeto feito pelo homem com dimensões relativamente semelhantes ao descrito no primeiro desenho? E então, ao longo dos anos, suas descrições e representações foram se tornado cada vez mais parecidas com um “disco voador” - como nas mentes e relatos das testemunhas?

Então, o que foi? Jamais saberemos, é claro, a menos que a pessoa que o colocou ali dê um passo à frente para limpar sua consciência, mas aqui está um candidato - um “kit de disco voador” de papel e arame anunciado na revista Popular Mechanics no início dos anos 1970, talvez iluminado com luzes para se caçar cervos.

 

Aqui está um complemento de Fowler sobre o modelo do disco voador:

 A lanterna é um pouco menor do que a descrição de Travis, mas o tamanho e a distância no escuro são difíceis de avaliar. Por ser feita de papel, seria fácil de acender por dentro ou por trás e desmontar rapidamente antes que a equipe voltasse.

Bônus - custa apenas 3 dólares!

Em julho de 2021, este site foi atualizado com novas evidências de que uma torre de vigilância de incêndio provavelmente era o OVNI, novamente com dois membros da equipe enganando os outros cinco. Não custou 3 dólares – foi de graça.

*   *   *

Tradução: Tunguska

Fonte: https://threedollarkit.weebly.com/travis-walton.html