Uma Revisão Do “Clássico” Caso Cash-Landrum

Eu sempre senti que o famoso Caso Cash-Landrum, de 29 de dezembro de 1980, talvez seja o caso ufológico mais intrigante e complicado já registrado. Se os eventos realmente aconteceram como relatados, então nenhuma explicação prosaica era possível. Por outro lado, não há evidência concreta independente para substanciar as alegações das testemunhas, apesar dos anos de pesquisa. Como o cético forteano Peter Brookesmith disse: “Para os ufólogos, o caso talvez seja o mais desconcertante e frustrante dos tempos modernos, do que começou como evidência concreta para um fenômeno notoriamente indefinido, se transformou em um labirinto de becos sem saída, negações e talvez até desonestidades oficiais.”

Vickie Landrum (esquerda), Betty Cash (direita) e Colby (centro)

Esse é um caso muito complexo (como B&B Hill, Roswell, Rendlesham, Travis Walton, etc.), e o espaço não permite que seja completamente descrito aqui. Como resumido no site “about.com”, em seus “melhores arquivos de casos de OVNIs”, enquanto as testemunhas estavam dirigindo por volta das 9 da noite perto de Houston, no Texas...

Elas encontraram um OVNI em forma de diamante pairando sobre a estrada. Betty e Vickie pensaram de início que estavam vendo um helicóptero ou um avião. [Colby, o neto de sete anos de Vickie, também estava no carro]. Havia vários campos de aviação não muito longe deles, mas esse objeto não parecia um helicóptero, avião ou qualquer coisa que já tivessem visto antes. O grande e ameaçador OVNI, de tempos em tempos, disparava chamas laranja-avermelhadas em direção ao asfalto.

Betty, apesar de assustada, estava fascinada com o objeto que parecia de outro mundo. Ela havia saído do carro e observava o OVNI enquanto ele pairava sobre e à frente deles. De repente, o céu estava cheio de helicópteros. Betty observou: “Eles pareciam vir de todas as direções... parecia que estavam tentando cercar a coisa.”

O suposto OVNI cercado por helicópteros

As chamas que saíam do objeto eram, supostamente, tão intensas que tornavam o carro muito quente para ser tocado.

Alegadamente, vários efeitos na saúde começaram quase imediatamente, especialmente para Betty Cash. A Wikipédia diz...

Naquela noite, todos eles experimentaram sintomas similares, apesar de que, em Cash, foi em um grau maior. Todos sofreram de náusea, vômitos, diarreia, fraqueza generalizada, uma sensação de queimação nos olhos e sentindo como se eles tivessem sofrido queimaduras de sol.

Nos dias seguintes, os sintomas de Cash pioraram, com muitas bolhas grandes e dolorosas se formando em sua pele. Quando levada para a emergência de um hospital em 3 de janeiro de 1981, [Jerome] Clark escreveu que Cash “não podia andar e perdeu grandes porções de pele e tufos de cabelo. Ela foi liberada após 12 dias, apesar que sua condição não estava muito melhor e, mais tarde, ela retornou ao hospital por mais 15 dias”.

Isso fez surgir a crença comum de que as testemunhas foram expostas a algum tipo de “radiação” e sofreram todos os seus efeitos. Entretanto, um exame detalhado não confirmou isso. Brad Sparks, que não é nenhum desmascarador de histórias de OVNI, escreveu, em 1999, que “não parecia que os sintomas de Cash-Landrum eram consequência de radiação ionizante ou “doença da radiação” por diversos motivos. Eu revisei esse caso para a APRO, no começo dos anos 1980, mas não pude publicar os resultados da minha análise por várias razões. O oncologista de radiação e consultor da APRO, Dr. Richard Niemtzow, revisou minhas descobertas e concordou que os sintomas não batiam com os esperados para síndrome de radiação ionizante”. O cético Gary Posner, médico, analisou os sintomas relatados e chegou à mesma conclusão. Se radiação estivesse envolvida, de acordo com Posner, os sintomas relatados teriam indicado uma dose letal. Já que as duas mulheres viveram muitos anos após o incidente, e Colby ainda está vivo, ninguém recebeu uma dose letal de radiação, e os sintomas relatados, se corretos, podem ser ter sido causados por outra coisa além de radiação.

Entretanto, os registros médicos de Betty Cash nunca foram divulgados por razões de “privacidade”. Certo, mas você não pode simultaneamente citar sintomas médicos como prova de encontro com OVNI, enquanto se recusa a divulgar os registros médicos que poderiam confirmar ou refutar a alegação. Devido aos registros médicos permanecerem “privados”, relatos do que eles contenham são inúteis.

Essas alegações de efeitos nocivos levaram Cash e Landrum a abrir um processo por danos de 20 milhões de dólares contra o governo dos EUA, em 1981. Eles foram representados de graça pelo advogado ligado à ufologia Peter Gersten, que atraiu muita atenção em 2012 ao anunciar um plano de saltar de Bell Rock, em Sedona, no momento do solstício de inverno do apocalipse maia (mas, por sorte, ele pensou melhor e ainda está vivo). A ação foi dispensada pelo juiz da Corte Distrital dos EUA, em 1986, por razões de que o envolvimento do governo dos EUA não foi demonstrado. Seria fácil rastrear uma frota de 23 helicópteros Chinook voando sobre os Estados Unidos. Muito esforço foi empregado para rastrear tais helicópteros, em vão. As Forças Armadas dos EUA simplesmente não tinham uma frota de tantos helicópteros Chinook em um único lugar, nem qualquer empresa particular.

O helicóptero Chinook; 23 desses supostamente perseguiram o OVNI

Esse caso recebeu muita atenção da mídia, no That’s Incredible (da ABC), no UFO Coverup Live, no Unsolved Mysteries, no Sightings e no UFO Hunters, apenas para citar alguns. O principal investigador do caso sempre foi John F. Schuessler, um conhecido diretor da MUFON, também afiliado a várias outras organizações de ufologia. Ele escreveu o livro The Cash-Landrum UFO Incident.

Curt Collins é um ufólogo que, durante os últimos dois anos, esteve recolhendo tantas informações quanto possível sobre o Caso Cash-Landrum. Ele compartilhou essas informações em seu blog, o Blue Berry Lines. Collins foi um “editor contribuinte” que ajudou o falecido e grande James Moseley a colocar de pé sua circular semi-legendária Saucer Smear.

Collins intitulou sua postagem no blog, datada de 12 de novembro de 2013, “O Incidente Cash-Landrum: Os Arquivos Suprimidos”. Você terá que ler cuidadosamente para entender seu significado. Collins escreveu:

As evidências físicas do caso ufológico Cash-Landrum são muito do que torna esse caso tão convincente e duradouro. Outro fator-chave é a reputação e o conhecimento do investigador-chefe do caso, John F. Schuessler, que teve um trabalho difícil ao procurar por evidências, promover o caso e proteger as testemunhas. Os registros médicos foram protegidos por Schuessler, citando a privacidade das testemunhas como razão para escondê-los. O que é menos conhecido, é que há outra evidência do caso que Schuessler escolheu não compartilhar.

Depois que as mulheres foram até Base Aérea de Bergstrom, em Austin, para registrar uma queixa, a Agência de Controle de Radiação, do Departamento de Saúde do Texas, fez uma investigação sobre o assunto. Collins escreveu:

O relatório do departamento revelou que radiação residual não foi encontrada ao longo da estrada, mas eles não estavam encerrando o caso. Eles fizeram uma oferta importante: eles estavam interessados em continuar a investigação, começando com o exame do doutor sobre os registros médicos. Não há documentação disso nos arquivos do departamento, mas Schuessler se recusou ou ignorou a oferta do Estado para ajudar as testemunhas.

Supostos traços físicos do incidente parecem estar entre as evidências que apoiam o caso. Collins escreveu: “Quando discutia o caso, Schuessler contou como as testemunhas foram capazes de retornar ao local preciso e que a cena continha algumas características distintas, identificáveis.”

“É interessante notar, que apesar de nem Vickie ou Betty terem voltado ao local desde o incidente, elas foram capazes de nos levar para perto da localização exata. As visitas separadas ao local nos confirmaram a localização do incidente.” - The Cash-Landrum Incident, página 54.

“Elas foram capazes de apontar o ponto na estrada que indicava que o local recebeu calor a níveis extremos. Estava queimada, e isso era muito claro a olho nu.” - Unsolved Mysteries (NBC), 6 de fevereiro de 1991.

“Uma grande máquina voadora sobrevoou a estrada e deixou marcas na estrada, então dá para saber exatamente onde foi.” - Sightings (Série do canal Sci-Fi): “Efeitos físicos”, 31 de julho de 1992.

Não há, infelizmente, nenhuma fotografia ou outra evidência que nos mostre essas supostas marcas do OVNI na estrada. Alguém pode se perguntar por quê.

Documento do Departamento de Saúde do Texas

No recém revelado documento, Collins nota que o investigador do Departamento de Saúde do Texas, Charles Russo escreveu:

“Então eu perguntei ao sr. Schuessler se ele tinha encontrado o local do avistamento. O sr. Schuessler declarou que, devido à hora da noite e o estado emocional das mulheres, elas apenas puderam declarar que acreditavam ter visto o objeto na porção direta da FR 1485, entre um bar e um tipo de sinalização na estrada.”

Em outras palavras, nem Cash nem Landrum nem Schuessler tinham qualquer ideia de onde esse incidente parecia ter acontecido! Collins observa:

“O Relatório Meyer documenta que Schuessler e as testemunhas não saberem o local exato do avistamento responde a algumas perguntas preocupantes. Agora podemos entender por que não há fotografias da estrada ou das árvores queimadas e por que amostras de solo/pavimento nunca foram apresentadas como evidência. A alegação de que o local do avistamento foi encontrado e investigado era a base do caso dele. Se essa alegação for falsa ou imprecisa, todo o caso está contaminado. Isso levanta outras questões sobre como as evidências foram apresentadas e quanto delas podem ser verificadas.”

Em outras palavras, parece que Schuessler simplesmente fez a alegação de ter identificado e investigado o local do avistamento e encontrado evidências lá.

Há também a questão intrigante do porquê os proponentes desse caso permanecerem tão contrários a divulgar qualquer documento médico de Betty, mesmo após a morte dela, e especialmente após tantos dados sobre suas supostas condições médicas já terem sido discutidas publicamente. “Schuessler se recusou ou ignorou a oferta do Estado a prestar ajuda [médica] à testemunha.” Por quê?

Enquanto estávamos discutindo esse caso por e-mail, Gary Posner escreveu:

“Lembro de uma foto mostrada [em 1 de abril de 1982, na edição do That’s Incredible, da ABC] dos braços de Betty, com erupções discretas, redondas, como queimaduras de sol, que imediatamente me fizeram suspeitar de que ela as criou ao cobrir seus braços com uma vestimenta que continha cortes circulares e então se expôs à luz do sol (ou de uma lâmpada).”

Não há como aqueles padrões discretos e redondos terem sido produzidos por radiação de um objeto distante. O que o Dr. Posner está sugerindo é que, como fanáticos religiosos antigos que fabricaram seus próprios sintomas de “estigmata”, Betty Cash criou os padrões de queimadura de radiação redondas e discretas em seus braços para poder apresentar sintomas sérios para seus médicos.

A ciência médica tem um termo para esse tipo de comportamento: “síndrome de Münchausen, uma desordem psiquiátrica fictícia em que os afetados forjam uma doença, condição ou trauma psicológico para chamar atenção, ter simpatia ou reafirmação de si mesmos.” Embora não seja muito comum, está longe de ser rara. E supondo que os registros médicos de Betty Cash contenham as palavras síndrome de Münchausen, ou palavras nesse sentido, o que parece bem provável, entendemos por que quem promove o Caso Cash-Landrum se recusa fervorosamente a deixar qualquer um ver os registros médicos dela. Isso destruiria todos os vestígios de credibilidade que esse caso já teve.

*   *   *

Tradução: Pamylla Oliveira

Artigo original:

https://badufos.blogspot.com/2013/11/between-beer-joint-and-some-kind-of.html