quarta-feira, 21 de julho de 2021

Revelada a Verdadeira História da “Abdução” de Travis Walton

 


Nossa, com que rapidez as coisas estão acontecendo! Em 3 de julho, escrevi sobre como o chefe da equipe de lenhadores, Mike Rogers, confessou a farsa de Travis Walton, que contém uma confissão gravada de Rogers sobre essa farsa. Normalmente, você pensaria que isso resolveria a questão, mas não é assim que as coisas funcionam na ufologia. Logo, Rogers estava afirmando em sua página do Facebook e em outros lugares que o produtor de documentários Ryan Gordon, que fez a gravação, a alterou digitalmente para falsificar suas declarações. É claro que Gordon se opôs a isso, observando que isso o acusava de um crime, que era bastante prejudicial para sua reputação. Mike concordou em retirar a acusação, desde que Ryan reconhecesse que Mike retirou sua “confissão”. Ambos concordaram e a paz foi restaurada temporariamente.


Então, a história de Walton, já há 45 anos sendo contada, recebeu outro golpe recentemente quando Charlie Wiser, uma mulher na Austrália de quem ninguém na ufologia parecia ter ouvido falar até cerca de duas semanas atrás, montou um site apresentando uma quantidade prodigiosa de pesquisas e atenção aos detalhes, bem como um senso de humor picante. Chama-se “ThreeDollarKit” e tem apenas alguns meses. Apenas dois casos são abordados em detalhes: Betty e Barney Hill e Travis Walton.


Baseando-se em mapas e fotografias fornecidos por Ryan Gordon, ela argumenta convincentemente que Travis e Mike, auxiliados por pelo menos um ou dois comparsas (provavelmente incluindo o irmão de Travis, Duane), usaram a torre de incêndio Gentry que existe ao longo da Rim Road na floresta para, primeiro, simular um OVNI, com um holofote poderoso para “atingir” Travis e, segundo, esconder Travis por cinco dias enquanto ele deveria estar a bordo de um “disco”. (Há um apartamento dentro da torre, para o vigia ficar durante seu turno, que aparentemente era de cinco dias!) Os outros cinco lenhadores não tinham ideia do que estava acontecendo - mas Travis precisava que eles estivessem lá como testemunhas. Charlie escreve:


• Travis, provavelmente, se escondeu na cabine da torre de vigia com "Betty", a cúmplice.

• O grupo de busca estava procurando no lugar errado, sem nenhuma razão para suspeitar que a torre estava envolvida.

• O xerife, em um caso de pessoa desaparecida, não acreditou na história do OVNI, então ele não tinha razão para perguntar ao vigia na torre se ele tinha visto algo estranho naquela noite.


Ela explora muitos detalhes, para explicar praticamente toda a história de Travis Walton. Se você estiver interessado neste caso, recomendo examiná-lo com cuidado. É muito verossímil.



Mas então, em 16 de julho, a história de Travis Walton sofreu provavelmente seu maior golpe até então. Mike Rogers concordou em ser entrevistado por Erica Lukes em seu programa semanal “UFO Classified”. Ele deveria aparecer em vídeo, mas, por alguma razão, não o fez (Rogers já deu entrevistas em vídeo no passado). A pobre Erica teve que segurar seu celular, usando seu próprio alto-falante, até o microfone. Ela também convidou Travis Walton para comentar ou participar, mas não recebeu resposta (Walton já havia aparecido em seu programa anteriormente).


Começou bem devagar. Ela pediu a Mike que falasse sobre si mesmo, sua família e seu passado, etc. Gradualmente conduzindo a conversa de volta ao incidente, Mike repetiu a história familiar como sempre foi contada. Ele afirmou “cem por cento” que não houve fraude. No entanto, ele acrescentou mais tarde “Eu não vi Travis sendo abduzido”, o que o deixa com um certo espaço para manobra. Então, ele disse: “Eu costumava acreditar no Travis, mas agora estou começando a ter minhas dúvidas. Isso começou há cerca de dez anos”.


A parte reveladora do podcast foi quando Mike começou a falar mal de Travis Walton, seu amigo há tantos anos. Anteriormente, quando questionado em sua página do Facebook se Travis estava dizendo a verdade sobre a “abdução”, Mike deu a ele este endosso sonoro: “Não tenho qualquer ligação com o que Travis Walton diz ou deixa de dizer. Ele está sozinho com o que quer que ele diga”. (6 de julho).

 

Mike reclamou que Travis tem tentado mantê-lo “fora dessas coisas” (ou seja, o lucro da história da abdução) “nos últimos trinta anos”. A “separação” aconteceu no ano de 2000, disse ele (o que foi, é claro, apenas 21 anos atrás). Travis, diz ele, tem um acordo com ele para lhe dar 35% dos lucros com a venda de livros. Mas “ele não me pagou um centavo!”. A irmã de Mike, Dana, se casou com Travis décadas atrás, embora eles não estejam mais juntos. Ela o deixou há nove anos. “Minha irmã Dana é dona da casa em que Travis mora”, disse Mike, “e se eu levasse Travis ao tribunal, eu teria causa ganha e ficaria com a casa dele”.


Sobre a questão da casa, Mike começou a falar sobre como a casa e seu quintal agora estão cheios de lixo, porque Travis é um acumulador terrível. (Isso é realmente verdade. Eu sugeri brincando que Travis deveria ter um episódio sobre ele não em uma série sobre OVNIs, mas sobre acumuladores). Mike lamentou o terrível estado daquela propriedade, acrescentando que nunca ficou assim quando Dana morava lá. (No dia seguinte, Mike postou fotos do ferro-velho de Travis em sua página do Facebook, envergonhando o morador sem dar seu nome. Isso confundiu muitas pessoas.)


Mike, que tem 74 anos e anda com uma bengala, ainda assim se gabou de suas habilidades pugilísticas. Ele contou como um mexicano o abordou falando espanhol e supostamente drogado. Eu o acertei, Mike se gabou. “Eu nunca perdi uma luta”.



Nesse ponto, quase duas horas se passaram, que é a duração normal do podcast. A entrevista de Mike havia acabado. Mas Ryan Gordon, o produtor cujas investigações do caso Walton causaram o turbilhão atual, estava ligando e, após algumas breves dificuldades, eles o conectaram via vídeo.


O programa, então, continuou por mais duas horas. “Esta é a entrevista mais longa que já fiz”, disse Erica. Ryan explicou a história por trás da “confissão” antes contestada (e agora retratada) de Mike, mostrando textos anteriores que não deixam dúvidas quanto à sua autenticidade. Perguntado por Erica se ele achava que alguma das pessoas envolvidas confessaria ter criado a fraude, Ryan respondeu: “Se meu talão de cheques fosse grande o suficiente”. O objetivo da fraude, explicou ele, era tentar ganhar o prêmio de 100.000 dólares do tabloide National Enquirer pela prova de vida alienígena. Eles não ganharam isso, mas ganharam o prêmio de Melhor Caso do Ano do Enquirer.



Walton esperava ganhar a recompensa de 100.000 dólares do National Enquirer, posteriormente aumentada para 1 milhão de dólares. (13 de julho de 1976)


Ryan, então, mostrou mapas e fotos que havia tirado da área envolvida no incidente, incluindo imagens dramáticas de drones. Ele mostrou como Rogers enganou os pesquisadores, levando-os a um local próximo ao local de trabalho de Turkey Springs, a cerca de 8 km da localização real de Travis na torre. Não vou tentar resumir tudo o que Ryan disse aqui, mas encorajo as pessoas interessadas a ouvirem todas as duas horas da entrevista com Ryan.


Menos de 24 horas depois desse podcast, ele ainda está ressoando e gerando muitos comentários. Prevejo que ouviremos muito mais sobre esse assunto em breve.



*  *  *

Tradução: Tunguska

Fonte: badufos

 


segunda-feira, 5 de julho de 2021

Chefe da Equipe de Lenhadores, Mike Rogers, Confessa a Farsa de Travis Walton!

 


Por quase quarenta e cinco anos, muitos ufólogos sustentaram a história da “abdução alienígena de cinco dias” de Travis Walton, o tema do filme “Fogo no Céu” de 1993, como uma prova concreta de uma “abdução alienígena”. Por muitas razões, céticos como eu nunca acharam a história convincente, mas não havia prova real de que fosse uma farsa. A história de Walton foi contada tantas vezes que, mesmo no meio do atual frenesi da mídia por OVNIs, as produtoras não estão interessadas em fazer mais nada a respeito, a menos que algum novo ângulo possa ser revelado. Agora, Ryan Gordon, que está planejando produzir um documentário para revelar um novo ângulo sobre este famoso caso, apresenta um lado do caso que nunca foi visto antes - não apenas para mostrar que a “abdução” de Walton é uma farsa, mas usando informações obtidas dos próprios Travis e Mike para mostrar exatamente como a fraude foi realizada. (Dica: as especulações de Philip J. Klass sobre como isso foi feito não estavam corretas.)


Gordon tem uma confissão gravada de Mike Rogers, e ele deu permissão para postar a transcrição da parte relevante aqui [https://badufos.blogspot.com/2021/07/crew-chief-mike-rogers-confesses-travis.html]. Não foi uma entrevista formal. Ryan Gordon tinha conversado com Mike Rogers e Travis Walton no início de junho de 2020. Ryan estava dirigindo quando Mike ligou para ele do nada. Isso não era incomum para Mike. Quando Mike começou dizer a Ryan que o evento foi uma farsa, Ryan parou a caminhonete e colocou seu telefone no viva-voz e gravou a ligação com seu Apple Watch, ação permitida de acordo com a Legislação do Estado do Arizona § 13-3001. A data da ligação é 30 de abril de 2021.


Transcrição da conversa entre Mike H. Rogers e Ryan Gordon, gravada em 30 de abril de 2021. Direitos reservados - Ryan Gordon 2021.


MR = Mike H. Rogers 

RG = Ryan Gordon


MR: TUDO O QUE CONSIGO ME LEMBRAR É QUE ESTÁVAMOS CONVERSANDO NA FLORESTA UM DIA, TRAVIS E EU, E LEMBRO DE DEIXAR UMA MOTOSSERA EM CIMA DE UM TRONCO, CERTO? ELE TINHA UMA MOTOSSERRA, MAS A LEVOU COM ELE, PORQUE FALÁVAMOS SOBRE CRIAR UMA FRAUDE COM OVNI, CERTO?


RG: Sim.


MR: NÃO SEI COMO O OVNI CHEGOU LÁ, ESTÁ BEM? MAS RECORDO QUE... QUANDO EU DIRIGIA A CAMINHONETE E ELE PULOU PARA FORA, ISSO FOI TUDO DELIBERADO, FOI TUDO ENCENADO,TUDO BEM? 


RG: Sim.


MR: E ELE SAIU CORRENDO... E HAVIA ALGO... HAVIA ALGO SOBRE O OVNI NÃO SER REAL... EMBORA PARECESSE REAL...


RG: Bem, basicamente então...


MR: E CLARO...


RG: O que você está dizendo é que... você e Travis... juntos... forjaram isso?


MR: SIM... QUERO DIZER, O IRMÃO DE TRAVIS, DUANE, O AJUDOU.


RG: Acredito que...


MR: PHILIP KLASS SUSPEITAVA QUE DUANE ESTAVA ENVOLVIDO.


RG: Sim.


MR: QUERO DIZER, ELE ERA SEU PROTETOR, E ELE DISSE COISAS ESTRANHAS NA ENTREVISTA COM FRED SYLVANUS. “EU NÃO SINTO NADA. EU NÃO TEMO NEM UM POUCO PELA VIDA DELE. EU SEI ONDE ELE ESTÁ”. BLÁ, BLÁ, BLÁ. SABE?


RG: Eu sei, aquilo foi muito esquisito.


MR: E SEMPRE ACHEI QUE ELE ESTAVA SÓ TENTANDO... COMO POSSO DIZER? ELE ESTAVA SE FAZENDO ACREDITAR QUE SEU IRMÃO ESTAVA BEM...


Fonte: badufos